Prague Fringe Reimagined

24. 11. 2020 29. 11. 2020 Інтернет-подія

Вистави лялькового театру для дітей та дорослих, фізичний театр, мультимедійні постановки та багато іншого – все це постане у Prague Fringe Reimagined!

Пані та панове, до вашої уваги! Всесвітньо відомий фестиваль Prague Fringe знову тут! Цього разу в абсолютно новій формі, яка виникла, наперекір (і завдяки) пандемії коронавірусу.

Prague Fringe Reimagined 

Чеський центр Київ на своїй Facebook сторінці буде транслювати:

  • 24.11. - САВІТРІ
  • 27.11. - ТИСЯЧА ДЮЖИН
  • 28.11. - РОЗЕЛІН

 

Вся програма фестивалю: www.fringe.cz

 


САВІТРІ

Театр Líšeň (Чеська Республіка, Брно) - Ляльковий театр

Дата і час: 24.11. 17:30 - 18:15 (українського часу)

Лялькова тіньова постановка про любов і силу, яка перемагає злу долю. Історія за мотивом давньоіндійського міфу про Махабгарату, у якій йде мова про принцесу Савітрі, яка звільнить свого чоловіка з полону до смерті. Зображення барвистих рухомих тіней на великому екрані супроводжує оповідач-музикант за допомогою виготовлених вручну нетрадиційних звукових інструментів. Постановка натхнена східним театром і приймає неповторну самобутню форму.

З моменту виникнення вона успішно бере участь у фестивалях у Чеській Республіці та за кордоном.

Відгуки, нагороди, додаткова інформація

  • Перше місце за результатами глядацьких опитувань та мандрівний приз Ерік на фестивалі Přelet nad loutkářským hnízdem (Пролітаючи над ляльковим гніздом)
  • Нагорода за найкращу виставу фестивалю на показі King Fairy-Tale у Великому Новгороді
  • Нагорода за режисуру та музику на міжнародному фестивалі Spotkania у Торуні
  • Нагорода за найкращий спектакль для дітей на фестивалі Spotkania у Торуні
  • Премія Яна Вілковскего у сфері лялькової анімації на фестивалі Spotkania у Торуні


ТИСЯЧА ДЮЖИН

Plata Company (Чеська Республіка, Прага)

Дата і час: 27.11. 20:00 - 20:49 (українського часу)

Золота лихоманка на Алясці відрізнялася від інших. Той, хто хотів золота, повинен був перетнути перевал Чілкут, пережити кілька лавин, не потонути під час плавання до Доусона, не замерзнути в шістдесятиградусні морози і викопати кілька метрів снігу, льоду та мерзлої землі. Наважитись на таку авантюру могли лише цілковиті божевільці, або ті, кого мучила думка, ніби вони чимось завдячують своєму життю. Інакше чому б вони вирушали в експедицію, з якої за кожні два вкладені долари їм повертався б лише один золотом?

Постановка є частиною проекту DRAMA LABEL.

Відгуки, нагороди, додаткова інформація

  • 2017: нагорода за колективну акторську гру на фестивалі лялькового театру «Golden Dolphin», Варна, Болгарія;
  • 2018 рік: Перше місце на фестивалі лялькового театру «Golden Sparkle», Крагуєвці, Сербія;
  • 2019: Нагорода за режисерсько-драматичну концепцію та почесні відзнаки за сценографію та колективну акторську гру на фестивалі Skupova Plzeň


РОЗЕЛІН

ProFitArt - Production platform (Чеська Республіка, Прага)

Дата і час: 28.11. 19:00 - 19:45 (українського часу)

Жінка на ім’я Розелін шукає своє місце; своє місце в кімнаті, своє місце в очах інших, своє місце в житті. Вона хоче бути невидимою. Вона не хоче заважати. Вона сумнівається. Вона завжди ховається за чимось. Вона знайшла свою рослину. Розелін може бути відображенням наших сумнівів, рішень, які ми не прийняли, можливостей, які ми не використали. Вона просто недосконала, як і всі ми. «Я відчуваю провину. Не пам’ятаю чому. Можливо, я зробила щось погано, або недостатньо добре, або я зробила не те, що повинна була зробити ... "

Відгуки, нагороди, додаткова інформація

  • Сесіль Да Коста: З 2011 року вона грає і співпрацює з Spitfire Company. У 2017 році за свій сольний виступ з гуртком «Vypravěč» («Оповідач») вона була номінована на премію Total Physical Award на фестивалі Edinburgh Fringe. Через рік Чеська танцювальна платформа нагородила її престижною відзнакою «Танцюристка року».

-----------

Prague Fringe Reimagined: Відправляємо у світ найкраще з чеської театральної сцени!

Цього листопада театри з усього світу не зможуть зібратись у Чехії в рамках фестивалю Prague Fringe, як це зазвичай відбувалось. Натомість все відбудеться якраз навпаки: Prague Fringe Reimagined представить світові найкращі постановки з чеського театру.

За "нормальних" обставин фестиваль Prague Fringe завжди був подією, під час якої театральні гуртки, фахівці та глядачі з усіх куточків світу збирались у Празі на дев'ять днів кожного травня. На жаль, цього року через карантинні заходи нам довелося скасувати фестиваль безпосередньо перед початком продажу квитків. Наша команда швидко організувала імпровізований цифровий захід «Prague Fringe Online», який відбувся у травні, і ми сподівались, що зможемо провести фестиваль у звичному режимі восени. Натомість, на жаль, відбулася друга хвиля пандемії, тож, зрештою, ми вирішили створити абсолютно новий формат цієї події.

Саме так з’явився Prague Fringe Reimagined. Фестиваль, під час якого живі виступи чеських театральних гуртків у високій якості транслюватимуться у всьому світі.

З 24 по 29 листопада глядачі не виходячи з дому зможуть обрати для себе щось з ретельно виваженої добірки найкращих нових театральних постановок, які може запропонувати Чеська Республіка. Ми запишемо виступи в прямому ефірі на декілька камер і завантажимо їх у високій якості на веб-сайт Prague Fringe. Цими матеріалами поділяться дружні Fringe-фестивалі по всьому світу (цілих 250), як у далекій Австралії, так і в місцинах, звідки ми походимо, наприклад, у місті Брайтон в Англії. Чеські центри також транслюватимуть цей фестиваль через свою мережу по всьому світу.

Програма пропонує найновіші роботи останніх випускників DAMU (Театрального факультету Академії виконавчих мистецтв у Празі), а також, наприклад, постановки театру Líšeň з Брно, який добре себе зарекомендував. Ви можете розраховувати на широкий вибір жанрів, включно з театром ляльок, фізичним театром та мультимедійними постановками. Окрім постановок, ми також підготували супровідну програму у формі дискусій, віртуальних семінарів та вебінарів з акторами та іншими представниками цієї області, як з Чехії, так і з-за кордону.

Засновник Prague Fringe та за сумісництвом наш директор Стів Гоув заявляє: «Незважаючи на все, що приніс нам 2020 рік, ми абсолютно твердо налаштовані продовжувати адаптуватися до ситуації, яка склалася, та провести Fringe цього листопада, хоча і в досить зміненій формі. Цей рік був складним як для нашої команди, так і для артистів та організаторів інших Fringe-фестивалів по всьому світу. Ми дуже раді, що, незважаючи на все це, тепер буде можливість показати світові цю чудову добірку чеських театральних творів!».

Завдяки гранту Міністерства культури Чеської Республіки на підтримку цифрового мистецтва, Фонду Avast та Магістрату міста Праги, трансляції на веб-сайті Prague Fringe можна буде дивитись абсолютно безкоштовно – без складної реєстрації, обов’язкової передплати чи будь-яких платежів.

Усі постановки є або невербальними, або англійською чи чеською мовою з субтитрами англійською.

Повну програму можна знайти на веб-сайті www.fringe.cz.

Контакт для ЗМІ: [email protected]

Інформація про захід

  • Назва події: Prague Fringe Reimagined
  • Дата: 24. 11. 2020 29. 11. 2020
  • Адреса: Інтернет-подія
  • Організатор: Prague Fringe

Схожі події