Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

1 січ. 2018 - 31 груд. 2018

2018 СПІЛЬНЕ СТОЛІТТЯ

Чеські центри цього року спрямують зусилля з покращення іміджу Чеської Республіки на проекти, присвячені святкуванню ювілею нашої держави. У зв’язку із цим протягом року відбудеться ціла низка акцій. Головною програмною подією стануть проекти, організовані Чеськими центрами за підтримки Міністерства закордонних справ ЧР. Тема «ювілею» розділена на п’ять тематичних циклів, які представляють ключові етапи сучасної історії. Ця п’ятірка складається з понад десятка конкретних літературних, кінематографічних і мистецьких проектів. Однією з таких подій є виставка «CzechImage», яка з’явилася у співпраці з факультетом дизайну та мистецтва імені Ладіслава Сутнара Західночеського університету у Плзні. Її можна побачити у галереї Чеських центрів із 25 січня до 15 березня 2018 року.

Програмна лінія Чеських центрів присвячена ювілею

Чеська Республіка цього року святкує свій важливий ювілей як удома, так і за кордоном. Над приверненням уваги до важливих чеських історичних моментів у світі працюють і Чеські центри. Протягом 2018 року вони планують презентувати історію нашої країни з кількох перспектив за допомогою проектів, які відзначають столітній ювілей нашої країни та події 1968 року. Пропоновані програми дуже різноманітні. Вони складаються з п’яти тематичних циклів: «Чехословацька державність», «Празька весна», «Спадок чеської мови і літератури», «Czech Innovation Expo», «CzechImage». У межах цих циклів заплановано понад 10 проектів зі сфери кіно, літератури, дизайну і образотворчого мистецтва. У реалізації цих пропозицій взяла участь ціла низка відомих осіб, професійних партнерів та інституцій.   

 

 

Cайт проекту Společné století

Організатор проекту CzechTourism

 

 

 

 


 

 

Зміст тематичних циклів

«CzechImage» починається виставкою творчості студентів факультету дизайну та мистецтва імені Ладіслава Сутнара Західночеського університету в Плзні. Вони запропонували свій погляд на чеську історію, ідентичність і сприйняття Чехії молодшим поколінням. Експозиція складається з плакатів 38 студентів. Кожен із авторів візуально оформив відповідь на питання: «Якими ми бачимо самі себе, якими нас бачать іноземці? Чим ми пишаємося, що нас характеризує?» Супровідна програма складатиметься з дискусій та лекцій про чеську ідентичність.

Більше про проект >>>

 

«Чехословацька державність» вписує важливі моменти історії незалежної Чехословацької держави до контексту історії 20 століття. При цьому вона не цурається й ігрових, розважальних форм – наприклад, за допомогою виставки тогочасних дитячих іграшок. Організатори очікують, що саме виставка «Mini Wonders вчора й сьогодні» стане однією з найуспішніших власне тому, що орієнтована на маленьких відвідувачів. Чеський дизайн у світі відомий чим далі більше. «Століття чеського дизайну у Чехії» за прогнозами також стане одним із лідерів проекту.

Більше про проект  >>>

 

Празька весна / 1968 розкриває політичний контекст пом’якшення комуністичних умов у Чехословаччині у 60-х роках і подальшої окупації її радянськими військами, але головну увагу приділяє різноманіттю культурного життя у цей період суспільної весни. «Празька весна» і панельна виставка «Ян Палах» розповідають про історичні події, що передували 1968 року. Виставка «Чеський дизайн між 1958 і 1968 роками» належить до золотого фонду проектів, оскільки у «брюсельському стилі» покаже чехословацький дизайн того часу. Фільми продемонструють, як із комунізмом та його послабленням впоралося суспільство та кіношники. Виставка про театральні п’єси Вацлава Гавела розповість про значення цього чеського драматурга для світової театральної сцени.   

Більше про проект  >>>

 

«Спадок чеської мови і літератури» відображає тривалі акції всієї мережі Чеських центрів, наприклад, міжнародний перекладацький конкурс імені Сузанни Рот з акцентом на чеську прозу. Пропонує нові можливості для поширення та презентації чеської літератури і мови за допомогою виставок, що розповідають про історію чеського коміксу, книжкову культуру і типографію через призму конкурсу «Найкрасивіша чеська книга року» чи вибраних ілюстрацій дитячої книги. Невід’ємною частиною буде і низка супровідних фільмів.  

Більше про проект  >>>

 

«Czech Innovation Expo» - ще один, щойно підготований презентаційний проект, що входить до офіційної програми зі святкування 100-річного ювілею. Використовує найновіші технології віртуальної та доповненої реальності для презентації успіхів чеської науки, досліджень та інновацій. Проект складається з трьох важливих частин: біографії чеських науковців, винахідників, промисловців та історії фірм; багатошарова інтерактивна інноваційна карта Чеської Республіки; презентація інноваційних продуктів. 

Більше про проект   >>>

 

Поза межами проектів до святкування Чеські центри за кордоном готують і самостійну програму у містах, де вони працюють, а також в інших містах, регіонах та віддалених областях. Щороку відбувається понад 2300 подій, що пропагують нашу країну у світі.

Більше інформації можна отримати з прес-релізу до ювілею.

 

 


 

 

Куратори і головні партнери

Премія імені Сузанни Рот 2018

У співпраці з Чеським літературним центром, заснованим Моравською земською бібліотекою у Брно; фахові партнери за кордоном 

 

1918 | Чехословацька державність/цифровий проект

Національна галерея в Празі, Національний музей, Національна бібліотека, Природознавчий музей, Художньо-промисловий музей, галерея «Ланґганс», Чеське агентство новин, Музей національної літератури, Національний технічний музей, Музей мистецтва в Оломоуці.  

 

100 років чеського дизайну

Художньо-промисловий музей у Празі

Куратори: Іва Кноблох, Якуб Бердих Карпеліс; Йозеф Томшей (Qubus design)

 

Mini Wonders вчора і сьогодні – Чеська іграшка

Кураторка: Тереза Брутансова

 

1968, Празька весна

Національна галерея в Празі, Національний музей, Національна бібліотека, Художньо-промисловий музей, галерея «Ланґганс», Чеське агентство новин, Музей національної літератури, Національний технічний музей, Музей мистецтва в Оломоуці.

Кураторка: Ленка Ліндаурова

Вацлав Гавел – громадянин і драматург

Інститут мистецтва – Театральний інститут 

Кураторка: Гелена Альбертова (Інститут мистецтва – Театральний інститут) 

 

Ян Палах

Національний музей

 

12 світів – Ілюстратори сучасних чеських дитячих книг

Terra Cultura
куратор: Радім Копач

 

Найкрасивіша чеська книга року

Музей національної літератури 

 

У цей час в іншому місці – Століття чеського коміксу

Центр дослідження коміксу; Інститут чеської літератури АН; Університет імені Палацького в Оломоуці 

Куратори: Павел Коржінек, Томаш Прокупек 

 

Підбірка фільмів на честь 120-річчя чеського і чехословацького кінематографу

Національний кіноархів, Чеське телебачення, Короткий метр, UPP, Total HelpArt, Negativ

Кураторка: Алена Прокопова

 

 

Місце проведення:

Івана Федорова 12
01030 Київ
Ukraine

Дата:

Від: 1 січ. 2018
До: 31 груд. 2018

Організатор:

Чеський центр

Майбутні події

Перекладацький конкурс ім. Сузанни Рот 2018

11 груд. 2017 - 31 трав. 2018

Мережа Чеських центрів і Чеський літературний центр (секція Моравської земської бібліотеки у Брні) оголошують початок 5-ого Міжнародного перекладацького конкурсу імені Сузанни...

Перекладацький воркшоп

26 лист. 2017 - 31 трав. 2018

Чеський центр у Києві запрошує до участі у воркшопі з перекладу «4 кроки до книжки»

Курси чеської мови

1 січ. 2018 - 31 груд. 2018

Курси чеської мови від Чеського центру в Києві, Харкові, Львові, Днiпрі, Вінницi, Івано-Франківську, Запоріжжі, Одесі та Мінську проводяться з 2001 року. Тут працюють висококваліфіковані викладачі,...

2018 СПІЛЬНЕ СТОЛІТТЯ

1 січ. 2018 - 31 груд. 2018

Чеські центри цього року спрямують зусилля з покращення іміджу Чеської Республіки на проекти, присвячені святкуванню ювілею нашої держави. У зв’язку із цим протягом року відбудеться ціла низка акцій....

“Балада для Бандита” – зйомка легендарного музичного фільму

1 січ. 2018 - 30 черв. 2018

Зйомки фільму мали би відбутися на Закарпатті України, в місцях, які раніше були частиною Чехословаччини, а режисерська концепція має намір залучити аматорів та місцевих жителів, в дусі фільмів...

Майдан – Центральноєвропейський клуб дебатів

1 січ. 2018 - 31 груд. 2018

Телевізійна програма “Майдан” – центральноєвропейський клуб дебатів (міжнародний телевізійний проект) трансльований в Україні, Чехії, Польщі, Австрії, Словаччині та Білорусії (в перспективі в інших...

Всі події


Нагадування про акцію
Ця подія не може бути відкликанa, оскільки вже почалася