Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

9 вер. 2015 - 14 вер. 2015

Театральна програма «Артисти-дітям» для дітей-біженців з зони АТО і Криму

Програма відбувається в рамках проекту Платформа Культурної Центральної Європи, головним ініціатором якої виступає Польща. Участь у проекті також приймають інші європейські країни, зокрема Угорщина, Словаччина та Австрія.

У дводенній програмі, задіяно чеський театр Líšeň,  що представить світо-тіньову виставу SÁVITRÍ , та різноманітні майстер-класи.

Після закінчення театральної прогарами у Києві театр здійснить невелике турне містами України, щоб зіграти свої вистави у місцевих театрах Вінниці, Львова та Харкова.

Театр Líšeň  було створено в 1998 році в Брно. Театр експериментує з різними театральними формами. Актори використовують маріонеток, маски і предмети. Працюють з руховою і звуковою стилізацією.

Їхні проекти є результатом тривалого загального творчого та особистого креативного процесу у полі театру. Líšeň грає вистави для дітей і дорослих не лише по всій Чехії, а й на міжнародних фестивалях.

 Вистава SÁVITRÍ  це репрезентація древньої індійської легенди з епічного твору Махабхарати  про любов та відданість принцеси Савітрі, яка рятує свого чоловіка з лап смерті. Взаємодія кольорових тіней на великому (2*2 матери) екрані, у супроводі таємничого голосу  музиканта – оповідача, що підігрує собі на незвичних саморобних інструментах , зачаровує та вражає. Натхнений східними театральними техніками  візуальний та музичний образ вистави породжує незвичну та оригінальну форму.

Окрім чеського театру Líšeň у программі приймають участь Театр Ляльок ім. Г.Х. Андерсена з Любліна, The Irrwisch Theatre з Відня, та акробатична група з Угорщини.

 

Театр Irrwisch 

Австрійська трупа своєю грою розтоплює серця людей. Їхня програма наповнена не лише акробатичними трюками чи грою на ходулях, а й історіями про диваків, співіснування у суспільстві, про речі, якими ми намагаємось обдурити самих себе та інших. Професійна майстерність акторів легко пробуджує уяву глядачевої зали. Актори ламають усі табу та виходять поза усілякі межі.

У Києві актори будуть імпровізувати, загравати з глядачем та підкорювати серця маленьких дітей.

 

Театр Ляльок ім. Г.Х. Андерсена 

Назва люблінського Театру Ляльок свідчить про те, що у репертуарі театру є багато творів Ганса Хрістіана Андерсена. Однак, репертуар польського театру не обмежується творами видатного казкаря і кожен, хто завітає на вистави театру у Києві, матиме змогу особисто у цьому переконатись.

Вистави театру розраховані на дітей дошкільного та шкільного віку, а вистава «Пампушка на польських доріжках» розрахована на най-най-наймолодших глядачів, під час якої Пампушка поведе дітлахів тими стежками, на яких маленькі глядачі зустрічатимуть тварин та гратимуться з ними. Спектакль відбувається у формі театральної гри, на її розвиток і темп можуть впливати діти та їхні батьки.

Увага! Перед входом до глядачевої зали потрібно зняти взуття.

 


Програма заходів  (УВАГА! у програмі можливі зміни )

Київ

вул. Грушевського, 1-а

09 вересня

  • 11:00 УРОЧИСТЕ ВІДКРИТТЯ ПРОЕКТУ «АРТИСТИ-ДІТЯМ» за участі представників європейських дипломатичних установ в Україні, під час якого виступить гурт «Тарака» разом з дитячим хором «ДОраДО» і виконає пісню «Подай руку Україні»

Велика сцена

  • 11:30-12:30 спектакль Divadlo Líšeň з Чехії
  • 14:00-15:00 виступ театру The Irrwisch Theatre з Відня 

 Мала сцена

  • 11:00-12:00 спектакль Театру Ляльок ім. Г.Х. Андерсена з Любліна
  • 13:00-14:00 майстер-клас Театру Ляльок
  • 14:00-15:00  акторсько-акробатичний виступ акробатичної групи з Угорщини 

 

 Простір перед театром

  • 12:00-16:00 вікторини, майстер-класи з малювання словацьких митців та аніматорів, зустрічі з авторами дитячих книг, активні розваги тощо 
  • 13:00-14:00 виступ-майстер-клас акробатів з Угорщини
  • 13:00-14:00 майстер-клас театру The Irrwisch Theatre з Відня

 

Фойє

  • 12:00-16:00 вікторини, майстер-класи з малювання, зустрічі з авторами дитячих книг, активні розваги тощо 
  • 13:00-14:00 майстер-клас театру Divadlo Líšeň з Чехії для дітей 
  • 14:30-15:30 майстер-клас театру Театру Ляльок ім. Г.Х. Андерсена з Любліна для дітей шкільного віку 


10 вересня

Велика сцена

  • 11:30-12:30 акторсько-акробатичний виступ акробатичної групи з Угорщини 
  • 14:00-15:00 виступ театру Divadlo Líšeň з Чехії 

Мала сцена

  • 11:00-12:30 виступ театру The Irrwisch Theatre з Відня
  • 13:00-14:00 майстер-клас Театру Ляльок ім. Г.Х. Андерсена з Любліна для маленьких дітей
  • 14:00-15:00 майстер-клас театру Театру Ляльок ім. Г.Х. Андерсена з Любліна для дітей шкільного віку 

 

Простір перед театром

  • 12:00-13:00 виступ Театру Ляльок ім. Г.Х. Андерсена з Любліна
  • 12:00-16:00 вікторини, майстер-класи з малювання словацьких митців та аніматорів, зустрічі з авторами дитячих книг, активні розваги тощо 
  • 13:00-14:00 майстер-клас акробатів з Угорщини 
  • 13:00-14:00 майстер-клас театру The Irrwisch Theatre з Відня 

 

Фойє

  • 12:00-16:00 вікторини, майстер-класи з малювання, зустрічі з авторами дитячих книг, активні розваги тощо. Екскурсія Музеєм Лялькового театру 
  • 13:00-14:00 майстер-клас театру Divadlo Líšeň з Чехії для дітей 

 


 

Вінниця

11 вересня


 

Львів

13 вересня


 

Організатор: Київський Академічний Театр Ляльок, Австрійський Культурний Форум, Чеський Центр, Посольство Угорщини в Україні, Посольство Словаччини в Україні, Польський Інститут у Києві

 

Місце проведення:
вул. Грушевського, 1-а
Дата:

Від: 9 вер. 2015
До: 14 вер. 2015

Організатор:

Чеський центр є співорганізатором події

Майбутні події

Перекладацький конкурс імені Сузанни Рот / Перакладніцкі конкурс імя Зузаны Рот

1 січ. 2020 - 30 черв. 2020

Мережа Чеських центрів і Чеський літературний центр (секція Моравської земської бібліотеки у Брні) оголошують початок Міжнародного перекладацького конкурсу імені Сузанни Рот. // Сетка...

Czech In в "Історичній Правді"

1 січ. 2020 - 31 груд. 2020

"Історична Правда" у співпраці з Чеським центром в Києві розпочала новий авторський проєкт. На сайті в рубриці "Czech-in" щомісяця публікуватимуться статті про чеське двадцяте...

Розмовний клуб

10 січ. 2020 - 23 груд. 2020

Щоп’ятниці та щосуботи всі, хто цікавляться Чехією та її мовою, зможуть брати участь у мовному клубі Чеського центру, який вестиме носій...

Оксамитова революція 1989 від Національного музею

27 січ. 2020 - 23 груд. 2020

У рамках участі на святкуванні 30-ї річниці Оксамитової революції в Чеській Республіці і у Словаччині Чеський центр Київ приготував як художній додаток Czech In виставку, підготовлену чеським...

Scio тести у Києві

8 лют. 2020 - 23 трав. 2020

Національні порівняльні іспити Scio в 2019 році вперше в Україні!

Виставка плакатів CzechImage в Україні

13 лют. 2020 - 21 груд. 2020

Ця виставка репрезентує погляди на імідж Чехії молодого покоління, втілені в роботах студентів художніх...

Всі події


Нагадування про акцію
Ця подія не може бути відкликанa, оскільки вже почалася