Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

11 січ. 2016 - 1 квіт. 2016

Викладання чеської мови носіями!

Чеський центр запроваджує викладання чеської мови носіями мови у Києві, Львові, Харкові та Дніпропетровську.

 

 

Радка Гарбузова - викладачка в Києві

Народилась у Брно (Чеська Республіка). В університеті вивчала російську мову та літературу. В якості викладача чеської мови та перекладача має більш як двадцятирічний досвід. В Чеському центрі працює з 2014 року. Брала участь у низці семінарів для підвищення кваліфікації викладачів чеської мови як іноземної, організованих Інститутом мовної та професійної підготовки при Карловому університеті.

 

 

Олександра Стелібска - викладачка в Києві

Народилася 1987 року в Празі у чесько-російській сім'ї. Закінчила Карлів університет, спеціальність україністика, усні та письмові переклади на російську мову. Перекладає сучасну українську літературу, разом із К. Ґазукіною переклала прозу Тараса Прохаська «НепрОсті». Минулого року вийшов перший її переклад з російської мови, а саме - скандальний роман «Кам’яні сни» азербайджанського автора Акрама Айліслі. Часом займається усними перекладами, переважно у співпраці зі Східноєвропейським клубом при Карловому університеті.

 


Ян Навратіл - викладач в Києві 

Ян Навратіл народився у 1983 році в Гавіржові. На Факультету соціальних наук Карлового університету отримав освіту політолога. Свою кар’єру Ян розпочав дещо незвично – у винній справі в Новій Зеландії, де йому вдалося познайомитись з усіма етапами виробництва вина (від посадки нових виноградників та прибирання до розливу кінцевого продукту в пляшки). Пізніше були робота на млині, на рецепції в готелі, адміністрування офісу, робота в бібліотеці та колл-центрі.

При цьому він вивчав політичні науки та міжнародні відносини і трохи не встиг закінчити Східноєвропейські студії в Карловому університеті.

До його хобі належать подорожі, історія, політика та література. А пристрастю усього життя є Україна.

 


Анна Марклова - викладачка в Днiпропетровську

Народилася 27 серпня 1992 року в Кельні. Вчилася в Оломоуці - чеська мова та образотворче мистецтво. Наразі вивчає магістерську програму на філософському факультеті у Празі - чеська мова та література.

Інтереси: викладання чеської мови дітям та іноземцям.

 


Бара Янакова - викладачка у Львові

Народилась у місті Фрідек Містек. Студентка відділення богемістики в Карловому університеті. Дисципліни магістерської програми: чеська мова та література. Не збиралася вибирати професію вчителя, але все одно вирішила спробувати. Тепер працює в якості лектора у Львові.

Бажає досліджувати східноєвропейські області та українську мову.


 


Лінда Гайніґова - викладачка у Харкові

Привіт! Мене кличуть Лінда, я народилась у чудовому Брно, у якому хоча немає метро але там є університет ім. Масарика, у якому цього року я закінчую освіту у напрямку українська мова та література. На життя заробляю перекладами з англійської, навчанням школярів та студентів англійської та чеської мов. У вільний час я із задоволенням подорожую, пізнаю нові місця, читаю (передусім чеську, українську та російську класичну літературу), також мене цікавить історія. У майбутньому я хотіла б перекладати з української та навчати студентів-іноземців чеської мови.



Вераніка Баксанава

викладачка в Мінську

Нарадзілася ў Брно, стажыравалася ў Пасольстве Вялікабрытаніі ў Празе, Пасольстве Чэшскай Рэспублікі ў Вашынгтоне, працавала ў Міжнароднай арганізацыі па міграцыі. Прайшла гадавы курс чэшскай мовы як замежнай у Інстытуце моўнай і прафесійнай падрыхтоўкі Карлава універсітэта, у цяперашні час завяршае навучанне на юрыдычным факультэце універсітэта Масарыка. З верасня 2015 года выкладае чэшскую мову ў Мінску і лічыць, што яе студэнты і студэнткі - самыя выдатныя. Валодае англійскай і рускай мовамі і жадае навучыцца лепей размаўляць па-беларуску.

Носії мови весна 2015 

Носії мови осінь 2015  

Місце проведення:

Івана Федорова 12
01030 Київ
Ukraine

Дата:

Від: 11 січ. 2016
До: 1 квіт. 2016

Організатор:

Чеський центр

Майбутні події

Kонкурс перекладачів серед студентів «Львів Європейський»

1 січ. 2020 - 1 бер. 2020

Запрошуємо студентів спробувати свої сили в перекладі Конкурс перекладачів «Львів Європейський».

Czech In в "Історичній Правді"

1 січ. 2020 - 31 груд. 2020

"Історична Правда" у співпраці з Чеським центром в Києві розпочала новий авторський проєкт. На сайті в рубриці "Czech-in" щомісяця публікуватимуться статті про чеське двадцяте...

Перекладацький конкурс імені Сузанни Рот / Перакладніцкі конкурс імя Зузаны Рот

1 січ. 2020 - 30 черв. 2020

Мережа Чеських центрів і Чеський літературний центр (секція Моравської земської бібліотеки у Брні) оголошують початок Міжнародного перекладацького конкурсу імені Сузанни Рот. // Сетка...

Розмовний клуб

10 січ. 2020 - 23 груд. 2020

Щоп’ятниці та щосуботи всі, хто цікавляться Чехією та її мовою, зможуть брати участь у мовному клубі Чеського центру, який вестиме носій...

Оксамитова революція 1989 від Національного музею

27 січ. 2020 - 23 груд. 2020

У рамках участі на святкуванні 30-ї річниці Оксамитової революції в Чеській Республіці і у Словаччині Чеський центр Київ приготував як художній додаток Czech In виставку, підготовлену чеським...

Scio тести у Києві

8 лют. 2020 - 4 квіт. 2020

Національні порівняльні іспити Scio в 2019 році вперше в Україні!

Всі події


Нагадування про акцію
Ця подія не може бути відкликанa, оскільки вже почалася