Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

20 квіт. 2016 15:00

Церемонія нагородження переможців Конкурсу молодих перекладачів імені Зузани Рот

Hа Книжковому арсеналі ми готові підбити підсумки Конкурсу молодих перекладачів імені Зузани Ротт.

15.00 – 20.00. Зал «Печера» - Церемонія нагородження переможців Конкурсу молодих перекладачів імені Зузани Рот. 

Одразу після церемонії розпочнеться показ перших 5 короткометражних фільмів літературно-кінематографічного циклу «Антологія сучасного українського оповідання – Україно, давай, Україно!»


Любі друзі! Ми готові підбити підсумки Конкурсу молодих перекладачів імені Зузани Ротт. 

Члени журі відзначають високу якість перекладів цьогорічних учасників, тому обрати кращого з кращих було зовсім непросто. Та все ж у бурхливому обговоренні вдалося дійти згоди й обрати переможця. Точніше кількох переможців.

 Перше місце на Перекладацькому конкурсі імені Зузани Ротт 2016 отримують відразу двоє учасників - Олександр Стукало та Людмила Смоляр! 

Члени журі відзначають майстерний художній рівень робіт переможців, яким найкраще вдалося передати поетичність оригінального тексту.

Друге місце ділять між собою Дегтяренко Вікторія та Костюк Юлія.

На наших двох переможців чекає унікальний подарунок - поїздка в Чехію на Богемістичниій семінар, а всі чотири призери отримають у подарунок книги сучасних чеських авторів.

А також цього року в нас чудове нововведення. Перекладацький конкурс підтримало видавництво "Знання", яке погодилося видати книгу Анни Болавої "До темряви" у перекладі нашого переможця. За рішенням членів журі, куди входив також представник редакції видавництва "Знання", переклад книги виконуватиме Олександр Стукало. З чим ми його й вітаємо. 
Ми щиро вітаємо переможців та всіх учасників конкурсу, дякуємо за всі чудові роботи, старання і наполегливість, бажаємо вас успіхів у перекладацькому майбутньому. Ми впевнені, що ваші перемоги ще чекають на вас! Тому не зупиняйтеся вивчати мови, перекладайте й долучайтеся до нашого конкурсу й в наступному році!



Місце проведення:

м. Київ, вул. Лаврська, 10-12, Зал «Печера»

Дата:

20 квіт. 2016 15:00

Організатор:

Чеський центр є співорганізатором події


Нагадування про акцію
Ця подія не може бути відкликанa, оскільки вже почалася