Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

20 квіт. 2016 15:00

Церемонія нагородження переможців Конкурсу молодих перекладачів імені Зузани Рот

Hа Книжковому арсеналі ми готові підбити підсумки Конкурсу молодих перекладачів імені Зузани Ротт.

15.00 – 20.00. Зал «Печера» - Церемонія нагородження переможців Конкурсу молодих перекладачів імені Зузани Рот. 

Одразу після церемонії розпочнеться показ перших 5 короткометражних фільмів літературно-кінематографічного циклу «Антологія сучасного українського оповідання – Україно, давай, Україно!»


Любі друзі! Ми готові підбити підсумки Конкурсу молодих перекладачів імені Зузани Ротт. 

Члени журі відзначають високу якість перекладів цьогорічних учасників, тому обрати кращого з кращих було зовсім непросто. Та все ж у бурхливому обговоренні вдалося дійти згоди й обрати переможця. Точніше кількох переможців.

 Перше місце на Перекладацькому конкурсі імені Зузани Ротт 2016 отримують відразу двоє учасників - Олександр Стукало та Людмила Смоляр! 

Члени журі відзначають майстерний художній рівень робіт переможців, яким найкраще вдалося передати поетичність оригінального тексту.

Друге місце ділять між собою Дегтяренко Вікторія та Костюк Юлія.

На наших двох переможців чекає унікальний подарунок - поїздка в Чехію на Богемістичниій семінар, а всі чотири призери отримають у подарунок книги сучасних чеських авторів.

А також цього року в нас чудове нововведення. Перекладацький конкурс підтримало видавництво "Знання", яке погодилося видати книгу Анни Болавої "До темряви" у перекладі нашого переможця. За рішенням членів журі, куди входив також представник редакції видавництва "Знання", переклад книги виконуватиме Олександр Стукало. З чим ми його й вітаємо. 
Ми щиро вітаємо переможців та всіх учасників конкурсу, дякуємо за всі чудові роботи, старання і наполегливість, бажаємо вас успіхів у перекладацькому майбутньому. Ми впевнені, що ваші перемоги ще чекають на вас! Тому не зупиняйтеся вивчати мови, перекладайте й долучайтеся до нашого конкурсу й в наступному році!



Місце проведення:

м. Київ, вул. Лаврська, 10-12, Зал «Печера»

Дата:

20 квіт. 2016 15:00

Організатор:

Чеський центр є співорганізатором події

Майбутні події

Czech In в "Історичній Правді"

1 січ. 2020 - 31 груд. 2020

"Історична Правда" у співпраці з Чеським центром в Києві розпочала новий авторський проєкт. На сайті в рубриці "Czech-in" щомісяця публікуватимуться статті про чеське двадцяте...

Перекладацький конкурс імені Сузанни Рот / Перакладніцкі конкурс імя Зузаны Рот

1 січ. 2020 - 30 черв. 2020

Мережа Чеських центрів і Чеський літературний центр (секція Моравської земської бібліотеки у Брні) оголошують початок Міжнародного перекладацького конкурсу імені Сузанни Рот. // Сетка...

Розмовний клуб

10 січ. 2020 - 23 груд. 2020

Щоп’ятниці та щосуботи всі, хто цікавляться Чехією та її мовою, зможуть брати участь у мовному клубі Чеського центру, який вестиме носій...

Оксамитова революція 1989 від Національного музею

27 січ. 2020 - 23 груд. 2020

У рамках участі на святкуванні 30-ї річниці Оксамитової революції в Чеській Республіці і у Словаччині Чеський центр Київ приготував як художній додаток Czech In виставку, підготовлену чеським...

Scio тести у Києві

8 лют. 2020 - 23 трав. 2020

Національні порівняльні іспити Scio в 2019 році вперше в Україні!

Виставка плакатів CzechImage в Україні

13 лют. 2020 - 21 груд. 2020

Ця виставка репрезентує погляди на імідж Чехії молодого покоління, втілені в роботах студентів художніх...

Всі події


Нагадування про акцію
Ця подія не може бути відкликанa, оскільки вже почалася