Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

19 лист. 2020 19:00

Онлайн-лекція про чеську мову «Tys tam nebyls? (Тебе там не було?) або Додаткове -s у мимовільній розмовній чеській мові»

Чеські центри запрошують Вас переглянути онлайн-лекцію про чеську мову від пані Луціє Бенешової з Інституту Чеського національного корпусу Філософського факультету Карлового університету під назвою «Tys tam nebyls? (Тебе там не було?) або Додаткове -s у мимовільній розмовній чеській мові».

Лекція транслюватиметься чеською мовою через платформу ZOOM у четвер, 19 листопада 2020 року, початок о 18:00 за чеським часом або 19:00 за українським часом. Трансляція лекції також передаватиметься у прямому ефірі на Facebook-сторінці Чеських центрів: www.facebook.com/Ceskacentra

Будь ласка, для перегляду лекції через платформу ZOOM, зареєструйтесь тут:

https://forms.gle/BQpc4uPnue3qwaMd6

У день трансляції на Вашу електронну пошту, вказану при реєстрації, буде надіслане посилання, за яким Ви зможете переглянути лекцію

 

ТЕМА ЛЕКЦІЇ

Додаткові -s у чеській мові можуть представляти форму допоміжного дієслова «бути» у формі 2-ї особи однини минулого часу і можуть приєднуватись до різних типів слів. Мова йде про форму «přišels» (замість «přišel jsi») або «tys tam nebyla» (замість ty jsi tam nebyla). Використання додаткових -s характерне передусім для мимовільного діалогу, тобто для неформальних, непідготованих заздалегідь діалогічних мовних проявів. У лекції я поясню, де саме, як часто і за яких умов можуть з'явитися додаткові -s. Використовуючи оригінальні записи з мимовільних розмовних проявів, я зможу показати, до яких типів слів (частин мови, членів речення) можуть «приліплювати» -s носії чеської мови. Ви самі переконаєтесь, що вони можуть з’явитись там, де ми цього найменше очікуємо.

 

ЛЕКТОР

Mgr. Луціє Бенешова (*1983) вивчала чеську мову та літературу й східноєвропейські студії зі спеціалізацією «Російська мова» на Філософському факультеті Карлового університету в Празі, і в даний час навчається там на докторантурі за спеціальністю «Чеська мова». З 2009 року працює науковим співробітником в Інституті Чеського національного корпусу Філософського факультету Карлового університету в Празі. Вона є співавторкою кількох корпусів мімовільної розмовної чеської мови (ORAL2006, ORAL2008, ORAL2013). Займається розмовною мовою та її корпусною обробкою.

Facebook: www.facebook.com/events/1081808672248918

Місце проведення:
on-line
Дата:

19 лист. 2020 19:00

Організатор:

Чеський центр є співорганізатором події


Нагадування про акцію
Ця подія не може бути відкликанa, оскільки вже почалася