Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

19 трав. 2016 - 25 трав. 2016

Київські Лаври

Фестиваль «Київські Лаври» - щорічний міжнародний фестиваль поезії, який відбувається в Києві. Чеська поетка і перекладачка Марія Іляшенко також візьме участь за підтримки Чеського центру в Києві .

Марія Іляшенко (1983)

Чеська поетка і перекладачка українського походження, авторка збірки «Осип прямує на південь», що була номінована на премію Магнезія Літера 2016.

 


Фестиваль «Київські Лаври» - щорічний міжнародний фестиваль поезії, який відбувається в Києві з 2006 року під патронатом журналу «ШО». Цього року фестиваль відбудеться з 19 по 25 травня.

Марія Іляшенко залучена до двох подій:

  • 20 травня, п’ятниця - 19.00

Проект «Слов’янська оргія»

Весняна поезія різними мовами. Чоловічою та жіночою, російською та українською, білоруською та чеською. Кохання, пристрасті, секс, зради, ревнощі, співи птахів, розмаїття рослин – усе це і не тільки це в словах і римах.

Учасники: Олег Коцарев (українська), Ія Ківа (російська), Марія Ілляшенко (чеська), Дмитро Лазуткін (українська), Сергій Прилуцький (білоруська), Олександр Моцар (російська), Анна Малігон (українська), Ірина Шувалова (українська), Євгенія Баранова (російська), Тетяна Положій (російська). Куратори – Олег Коцарев, Ія Ківа.

  • 22 травня, неділя - 14.00

Проект «Прогулянка довкола пивоварні»

Презентація книжки Івана Верніша. Презентація книжки українських перекладів одного з найвідоміших сучасних чеських поетів – Івана Верніша. Збірка «Прогулянка довкола пивоварні» побачила світ у видавництві «Люта Справа».

Учасники: перекладачі Ірина Забіяка, Олег Коцарев та чеська поетка Марія Ілляшенко.

Куратори – Олег Коцарев, Ірина Забіяка. Захід відбувається за підтримки Чеського центру в Києві.

 

Місце проведення:

«КУПІДОН», вул. Пушкінська, 1-3/5

Дата:

Від: 19 трав. 2016
До: 25 трав. 2016

Організатор:

Чеський центр є співорганізатором події

Майбутні події

Kонкурс перекладачів серед студентів «Львів Європейський»

1 січ. 2020 - 1 бер. 2020

Запрошуємо студентів спробувати свої сили в перекладі Конкурс перекладачів «Львів Європейський».

Czech In в "Історичній Правді"

1 січ. 2020 - 31 груд. 2020

"Історична Правда" у співпраці з Чеським центром в Києві розпочала новий авторський проєкт. На сайті в рубриці "Czech-in" щомісяця публікуватимуться статті про чеське двадцяте...

Перекладацький конкурс імені Сузанни Рот / Перакладніцкі конкурс імя Зузаны Рот

1 січ. 2020 - 30 черв. 2020

Мережа Чеських центрів і Чеський літературний центр (секція Моравської земської бібліотеки у Брні) оголошують початок Міжнародного перекладацького конкурсу імені Сузанни Рот. // Сетка...

Розмовний клуб

10 січ. 2020 - 23 груд. 2020

Щоп’ятниці та щосуботи всі, хто цікавляться Чехією та її мовою, зможуть брати участь у мовному клубі Чеського центру, який вестиме носій...

Оксамитова революція 1989 від Національного музею

27 січ. 2020 - 23 груд. 2020

У рамках участі на святкуванні 30-ї річниці Оксамитової революції в Чеській Республіці і у Словаччині Чеський центр Київ приготував як художній додаток Czech In виставку, підготовлену чеським...

Scio тести у Києві

8 лют. 2020 - 4 квіт. 2020

Національні порівняльні іспити Scio в 2019 році вперше в Україні!

Всі події


Нагадування про акцію
Ця подія не може бути відкликанa, оскільки вже почалася