Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

17 трав. 2017 - 21 трав. 2017

«Книжковий Арсенал» 2017

17-21 травня у Мистецькому Арсеналі відбудеться VIІ міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал» — найбільша подія в Україні, що об’єднує літературу і мистецтво.

Місія заходу – сприяти розвитку українського літературно- мистецького середовища та книжкового ринку шляхом міжнародного обміну й поширення найкращих світових практик. У центрі уваги фестивалю – культурна модернізація, самоосвіта і популяризація читання. Книжковий Арсенал розглядає книгу не лише як інтелектуальний продукт і атрибут сучасного стилю життя, але й як сферу для інновацій, що активно взаємодіє з іншими креативними індустріями.

Книжковий Арсенал за 7 років досяг рівня одного з найвідвідуваніших і найпопулярніших заходів Мистецького Арсеналу.

 


 

Бесіди за участю чеських гостей на Книжковому Арсеналі:

  • 19 травня, 12:00-12:50 | Сцена: Кафе Європа

Бесіда з Мартіном Райнером про долю індивіда та вічні питання людської екзистенції, в межах презентації книжки «Один із мільйона».

Учасники: Мартін Райнер (Чехія), Катерина Уділова, модератор: Олег Коцарев. Організатори: вид-ва «Чеська бібліотека», «Větrené mlýny», Чеський центр в Києві

 

  • 19 травня, 14:00 - 15:45  | Сцена: Кінозала 2 (2 поверх)

Показ фільму Їржі Гаїчека (Чехія) «Крадії зелених коней» (2016)

Учасники: Їржі Гаїчек, Ірина Забіяка. Організатор: Чеський центр в Києві

 

  • 19 травня, 15:00-15:50 | Сцена: Кафе Європа

Дискусія «Економіка добра і зла: В пошуках сенсу економіки від Гільгамеша до Уолл-стріт» Спікери: Томаш Седлачек (Чехія), Іван Міклош (Словаччина), Тетяна Окопна. Модератор: Гліб Вишлінський.

 

  • 19 травня, 16:00 - 17:45 | Сцена: Кінозала 2 (2 поверх)

Показ фільму, панельна дискусія «Вигнання і повернення кримських татар».

Учасники: Петрушка Шустрова (Чехія), Мустафа Джемілєв, Алім Алієв. Організатор: Чеський Центр у Києві.

 

  • 20 травня, 10:00-10:50 | Сцена: Гербарій

«Чому теперішня Східна Європа така, яка є? Які історичні, геополітичні та географічні обставини зумовлюють рішення її політиків?»

Учасники: Ондржей Кундра (Чехія), Ілля Бєй. Організатор: Чеський центр в Києві, Посольство Чеської Республіки в Україні

 

  • 20 травня, 14:00-14:50 | Сцена: Кафе Європа

«Проблеми збереження пам'яті місця за умов глобалізації» в контексті роману Їржі Гаїчка «Риб’яча кров».

Учасники: Їржі Гаїчек (Чехія), Ірина Забіяка. Модераторка: Анастасія Левкова. Організатори: Видавничий дім «Комора», Чеський Центр у Києві.

 

  • 21 травня, 10:00-10.50 | Сцена: Гербарій

Бесіда з журналістом та істориком Йозефом Паздеркою (Чехія) на тему «Маніпуляція історії – робота з живою історичною пам’яттю XX століття»

Учасники: Йозеф Паздерка, Володимир Дзеверін. Модератор: Якуб Мучка. Організатор: Чеський центр в Києві

 


 

Бесіди за участю чеських гостей  в університетах Києва:

  • 17.5 - 18:30 - Бесіда з Ондржеєм Кундрою: «Як Чеська Республіка стала базою російських спецслужб»

Ондржей Кундра (Ondřej Kundra), Ілля Бєй

Адреса: Дім Вільної Росії вул. Кирилівська 26/2

 

  • 18.5 - 11:30 - Лекція з Ондржеєм Кундрою: «Журналістика як сторожовий пес демократії. Робота журналіста у Чехії та Україні»

Якуб Мучка, Ондржей Кундра, Ілля Бєй модератор: Дмитро Мокрік,

Адреса: Таврійський університет Івана Кудрі, 33

 

  • 19.5 - 10:00 - Обговорення фільму Петрушки Шустрової «Вигнання і повернення кримських татар».

Якуб Мучка, проф. Дмитро Ніколаєнко, Петрушка Шустрова

Адреса:  НТУ, Івана Кудрі, 33

 

  • 19.5 - 12:00 - Воркшоп зі студентами університету

Адреса:  Таврійський університет Івана Кудрі, 33

 

  • 19.5 - 18:00 - Лекція з Томашем Седлачеком "Посткомуністична трансформація"

Адреса:  Києво-Могилянська академія Вул. Г. Сковороди, 2, корпус 4, ауд. 100

 

  • 20.5 - 14:30 - Лекція з Томашем Седлачеком "Економіка добра і зла"

Адреса:  Академія Лідерства (Пуща-Водиця)

 

  • 22.5 - 18:00 – Дискусія -учасники: Йозеф Паздерка Володимир Дзеверін

Адреса:  Києво-Могилянська академія Вул. Г. Сковороди, 2, корпус 4, ауд. 100

 


 

Петрушка Шустрова

Петрушка Шустрова – журналістка, перекладачка і публіцистка з Чеської Республіки, яка за минулого тоталітарного режиму була підписанткою «Хартії-77» і дисиденткою. Її праця присвячена переважно актуальним суспільним темам і політичним подіям. Вона сама говорить, що на світі мало би бути більше людей, які би безкінечно нагадували про цінності і права людини, що формувало б усе суспільство. Прикладом такої людини, на її думку, є уже покійний Вацлав Гавел, а також сучасний лідер кримських татар Мустафа Джемілєв.

Проект: ідеться про фільм «Вигнання і повернення кримських татар», знятий для Чеського телебачення у 2005 році, ідея і сценарій – Петрушка Шустрова, режисер – Іво Махарачек.

Анотація: Багатовікова історія татар в Криму завершилася у травні 1944 року. Коли після зайняття Криму Червоною армією вони були звинувачені у колаборації з нацистською Німеччиною, то з 18 квітня почалася їх депортація до Узбекистану та близьких районів Казахстану і Таджикістану. З Криму було вивезено понад 228 тисяч людей, з них 191 тисяча – кримські татари. Навіть після смерті Сталіна, на відміну від інших народів, вони не мали можливості повернутися додому. Ситуація змінилася тільки після 1989 року. Але, на жаль, ненадовго.

 


 

Ондржей Кундра

Журналіст, письменник і активний пропагандист підвищення медіаграмотності серед молоді, закликає громадськість бути обережною при використанні медіа. У своїй останній книзі «Агенти Путіна» (2016) він описує російську дезінформаційну кампанію, метою якої є поширення в Європі хаосу, розділ суспільства і підтримка антисистемних партій, які хочуть ослабити демократію та прозахідні настрої. В книзі він також пише про діяльність російських секретних служб, які з Європи нікуди не поділися і все ще працюють методами холодної війни. Ондржей Кундра вірить у ліберальну демократію і свободу самовираження, але звертає увагу на те, що частина людей втомлена від демократії, що може везти до її занепаду.

 


 

 

Мартін Райнер

Поет, прозаїк і видавець в одній особі з відчуттям справедливості і свободи. Автор віршів, перекладених кількома іноземними мовами, підтримує думку, що все буде настільки добрим, наскільки доброю буде кожна особистість. Мартін Райнер є майстром слова, який може в одному реченні цікаво і правдиво описати атмосферу цілої історії. Це вдалося йому і в останній книзі «Один із мільйона» (2016).

Проект: авторське читання «Один із мільйона» (2016), видавець – Видавництво Чеського центру, «Вітряки», читання частини перекладу українською та дискусія з автором наприкінці.


 

 

Їржі Гаїчек

Народився 11 вересня 1967 року в м. Чеське Будєйовіце. З кінця дев’яностих років видав три збірки оповідань «Сніданок на пероні» (1998), «Дерев’яний ніж» (2004) та «Спогади про танці якось на селі» (2014), повісті «Крадії зелених коней» (2001) та «Футбольні щоденники» (2007). Перший роман Гаїчека «Авантюристи мейнстріму» вийшов у 2002 році. Два наступні романи автора «Сільське бароко» (2005) і «Риб’яча кров» (2012) отримали нагороду Magnesia Litera. Свою вільну «сільську трилогію про моральний неспокій» він завершив романом «Дощова палиця» (2016). Іржі Гаїчек належить до найуспішніших сучасних чеських письменників. Його книжки вийшли в перекладі англійською, італійською, угорською, хорватською, македонською, білоруською, польською і болгарською. У вересні 2016 року відбулася прем’єра фільму, знятого за книгою «Крадії зелених коней».

Проект: Пам'ять місць за умов глобалізації в контексті роману «Риб’яча кров» (Видавництво «Комора», 2017).

Зміст: Розмова про роман і проблематику, ним порушену: втрата дому, втрата коріння, пошуки відповідей на питання, які мучать людину з минулого, стосунки в родині, між друзями, коханими, між окремими людьми і владними інституціями. Про те, що в наших силах і поза ними.

Проект: показ фільму «Крадії зелених коней» (за повістю Їржі Гаїчека)

Зміст: Драматична історія про добувачів влтавінів, для яких незаконний видобуток цього каменю став неконтрольованою пристрастю, а не лише способом підзаробити…Суміш дружби, зради, кохання і розчарування веде нас до специфічної й унікальної спільноти нелегальних шукачів, які діють поза межами закону і в Центральній Європі 21 століття живуть мрією про незалежність і свободу – аж допоки не прийде гірке протверезіння.

 

 


 

Томаш Седлачек

Відомий економіст, який може говорити про світ фінансів з топ-фахівцями, студентами і простими людьми. Викладач економіки, філософії і історії економічної теорії в декількох університетах Чехії. Автор книги «Економіка добра і зла» (2009), в якій розмірковує про те, як змінювалися уявлення людини про світ з економічної точки зору. Ця книга досліджує економіку в її зв'язку з історією, філософією, психологією і навіть стародавніми міфами.

 


 

Йозеф Паздерка

Йозеф Паздерка є одним з основних доповідачів та експертів з проблем Східної Європи. Він вивчав історію в Карловому університеті (1999) і проводжував дослідження в області розвитку в Університеті Оксфорд Брукс (2003). Він працював на чеському телебаченні (до 2005). У роки 2006-10 був доповідачем Чеського телебачення в Росії. З 2012 року доповідач Чеського телебачення в Польщі. З 2016 року працює як заступник головного редактора сервера Aktuálně.cz.

 

Місце проведення:

вул. Лаврська, 10-12, м. Київ

Дата:

Від: 17 трав. 2017
До: 21 трав. 2017

Організатор:

Чеський центр є співорганізатором події

Майбутні події

Місяць авторських читань 2017 у Львові

1 лип. 2017 - 4 серп. 2017

Від 1 липня до 4 серпня у Львові вже втретє відбудеться найбільший транскордонний літературний фестиваль...

Видання книги Вацлава Гавела "Сила безсилих"

1 січ. 2017 - 31 груд. 2017

Чеський центр у Києві у співпраці з Dragon Capital засновул видавництво "Чеська бібліотека", яке презентує для...

Made in Slavutych

1 січ. 2017 - 30 черв. 2017

Катержiна вже два роки працює над ком'юнiтi-арт проектом в українському Славутичi на запрошення фестивалю "86"...

Викладання чеської мови носіями

16 січ. 2017 - 30 груд. 2017

Чеський центр запроваджує викладання носіями мови в Києві, Львові, Харкові, Днiпрi, Вінницi, Івано-Франківську...

Розмовний клуб

27 січ. 2017 - 31 лип. 2017

Щоп’ятниці та щосуботи всі, хто цікавляться Чехією та її мовою, зможуть брати участь у мовному клубі...

Чеські четверги з Книгарнею Є

2 лют. 2017 - 29 черв. 2017

Чеський центр у Києві, Книгарня «Є», партнерські міста Львів, Запоріжжя, Маріуполь та Краматорськ...

Всі події


Нагадування про акцію
Ця подія не може бути відкликанa, оскільки вже почалася