Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

18 лют. 2016 18:00 - 31 груд. 2016

Чеські четверги у Львові

Щочетверга Чеський центр у Києві організовує для співвітчизників зі Львова та околиць цикл бесід та показ чеських фільмів.

 

Місце проведення: Перша Львівська Медіатека, вул. Мулярська, 2а.

Початок о 18.00.

Показ фільмів з українськими субтитрами. Зустрічі перекладатимуться українською мовою.

Вхід вільний.


18.02.2016Olga / Ольга/ Мірослав Янек/ Чехія/ 2014/ 87 хв.

Цей документальний фільм – не розповідь про чиюсь біографію, це особистий портрет відомої особистості – першої леді Ольги Гавел. Самобутня жінка, відома загалу як дружина Вацлава Гавела й засновниця фонду «Комітет доброї волі», постає перед нами з іншого, непублічного боку. Янек не зосереджується на офіційних біографічних датах, про Ольгу більше говорять досі не опубліковані архівні кадри та фотографії, а також приватні спогади друзів.


25.02.2016 – зустріч з Евженом Адамеком, керівником благодійного фонду «Карітас-Зноймо»

Евжен Адамек:

«Благодійний фонд «Карітас-Зноймо» став допомагати в Україні в 2000 році. Ми почали підтримувати дитячі будинки сімейного типу, і наша допомога поступово поширювалася.

Сьогодні ми допомагаємо на Закарпатті в Ужгороді, Перечині та Мукачеві, у Львівській області – в «Карітасі-Львів» та «Карітасі-Золочів».

Ми надаємо підтримку бідним сім’ям в лікуванні дітей, матеріально сприяємо соціально незахищеним сім’ям, допомагаємо переселенцям та фінансуємо стажування працівників благодійних фондів у нас.

Ми створили три майстерні, у яких виготовляються свічки ручної роботи: у Вишкові, Золочеві та Хмельницькому. У Золочеві ми надаємо в користування медичні засоби для пацієнтів, які перебувають в домашніх умовах, а також ми закупили нове обладнання в місцеву лікарню.

Цього року працівники «Карітасу-Львів» відвідали нас для того, щоб перейняти досвід в організації збору пожертв на доброчинність на свято Трьох Королів («Tříkrálová sbírka») та, можливо, почати його організовувати в Україні.»


3.03.2016вистава «Вернісаж» за Вацлавом Гавелом

17.00 – зустріч з акторами, які зіграють у виставі "Вернісаж" за Вацлавом Гавелом в Першій Львівській Медіатеці

 Студенти четвертого курсу театрального факультету Академії музичних мистецтв у Празі розкажуть про своє навчання та життя молодих артистів. Чому вони вибрали саме дану школу? Чому вони зупинили свій вибір саме на цій п’єсі? Чому на сьогоднішній день Гавел залишається актуальним? Що означає для них Вацлав Гавел? Як живеться у Чехії молодим акторам? Як взагалі живеться у Чехії і в сучасному світі? Прийдіть поговорити з нашими акторами та дізнайтесь про сучасну акторську майстерність в Чехії, методи, можливості застосування та багато інших цікавих речей.

19.30 – вистава "Вернісаж" за Вацлавом Гавелом на Першій сцені сучасної драматургії Драма.UA в приміщенні Львівського драматичного театру ім. Лесі Українки 3-4 березня о 19.30.

 


 


17.03.2016 та 24.03.2016Hořící keř/ Неопалима купина/Аґнєшка Голланд/ Чехія, Польша/ 2013/ 206 хв.

В основі цієї стрічки знаменитої польської режисерки Аґнєшки Голланд лежить історія чеського студента Яна Палаха, який 16 січня 1969 року вчинив самоспалення на Вацлавській площі на знак протесту проти радянської окупації Чехословачинни. Комуністична влада всіляко приховувала та дискредитувала інформацію про цей протест. У таких умовах адвокатка Даґмар Бурешова взялася захищати гідність героя, його родини, стояти за головні людські цінності – правду, справедливість, честь та відвагу. Двадцята річниця смерті Яна Палаха у 1989 році надихнула вільно мислячих людей на подальші протести, які зрештою таки призвели до падіння комунізму в Чехословаччині та падіння залізної завіси в Європі. Переслідувана до того право захисниця Даґмар Бурешова стала першим Міністром юстиції вільної Чехословаччини.


Друзі, увага, у нас будуть невеликі зміни в програмі. Оскільки в Медіатеці в четвер буде санітарний день, показ короткометражок відбудеться о 18:00 в товаристві "Česká beseda" за адресою: площа Ринок, 17. Дізнаємося також про діяльність чеської громади у Львові.

31.03.2016 – Чеські короткометражки:

O Jihlavě/ Про Їглаву / Ева Бистріанська, Гинек Бернард/ Чеська Республіка/ 2013/ 4 хв

Анімований фільм представляє історію та сучасність міста Їглава. Нетрадиційно, зрозуміло, дотепно і дуже достойно відкриваємо для себе Їглаву і її найважливіші події від знахідки родовищ і видобутку срібла, через виготовлення монет, історичні події, як-от пожежі, окупація шведськими військами чи промисловий розвиток міста завдяки виробництву солоду та пива.Так митці за допомогою анімації відтворюють образ міста Ґустава Малера, яке присвоїло собі важливий символ – фігуру Їжака.

Ukrajina jedna báseň/ Україна – просто казка, Україна — просто мрія/ Ян Антонін Пітінскі/ Чеська Республіка/ 2014/ 10 хв

Цикл кінематографічної антології, яка представляє сучасних українських поетів. Фільм виробництва «Вітряні млини», режисером першої частини, з Юрієм Андруховичем, являється Ян Антонін Пітінскі.

Mat goc /Душан Дуонґ/ В’єтнам, Чеська Республіка/ 2014/ 19 хв.

Як на В’єтнам дивляться нащадки в’єтнамських батьків? Ті, що вже краще розмовляють чеською, аніж в’єтнамською, і їм вже є ближчі західні цінності ніж східні? На ці та інші питання намагається відповісти документальний фільм «Mat goc». Подорож до В’єтнаму – для одного з двох братів- в’єтнамців – стала чудовою нагодою краще зрозуміти своє походження та батьків. Глядачу пропонують зазирнути за стіну культурних стереотипів, подивитися на ситуацію із середини меншини.Деталь: Mat goc – негативне означення члена в’єтнамської громади, який не цінує традиційні засади в’єтнамської культури. Дослівно – той, що втратив коріння.

Pohádková země/ Казкова земля/ Робін Квапіл/ Чеська Республіка/ 2014/ 20 хв.

За дев’ятьма горами, дев’ятьма ріками живе Раймунд Нідерфур, власник похоронної фірми в Угліржських-Яновіцех. Виробляє чавунні раки для видатних людей. У стрічці зазвучать голоси Гітлера, Бенеша, Готвальда, Гавела... Якщо вони не померли, то живуть там до сьогодні. А якщо померли, то Рамунд Найдерфугр їх поховає.

Návrat do Adriaportu/ Повернення до Адріапорту / Адела Бабанова/ Чеська Республіка/ 2013/ 13 хв

У 1975 році чеський професор економіки Карел Жлабек запропонував і розрахував у співпраці з інженерами Прагапроекту найкоротше сполучення Чехословаччини з Адріатичним узбережжям за допомогою тунелю. Матеріал після викопування тунелю під територіями ЧССР, Австрії та Словенії мав бути використаний для будівництва штучного острову в Андріатичному морі. Острів мав називатися Адріапорт і належати Чехословаччині. Ігровий документальний фільм розповідає про зустріч комуністичного президента Ґустава Гусака з професором Жлабеком, який розповідає йому про свій проект.

NEPOKRADEŠ/ Не вкради / Мартіна Малінова/ Чеська Республіка/ 2013/ 12 хв

Фільм розкриває тему крадіжок у магазинах як систему підривної діяльності. Режисер піднімає питання моральності в крадіжці, і намагається показати героїв у момент скоєння злочину, пояснюючи їх погляди і мотиви.


7.04.2016 – майстер-клас з Томашом Грузою, який належить до молодого покоління сучасних чеських фотографів.

Творчість Томаша Грузи розширилася від сфери фотографії до сфери відеомистецтва. У 2008 році він закінчив Університет Яна Евангеліста Пуркіне в Усті-над-Лабем, де навчався на  Кафедрі Фотографії (професор – Павло Банка), на факультеті Мистецтва і Дизайну. Після випуску він працював у Fotograf magazine і разом зі своїм братом Петром заснував проект ArtMap.

З 2015 року працює у кіно- та телешколі Академії Виконавських Мистецтв у Празі. У своєму мистецтві Томаш сфокусовує увагу на двох основних темах – явище природи і явище мандрування або паломництва, і їх можна розглянути як метафору пошуку людського покликання, місця в житті у заплутаному світі сьогодення. За останні 10 років у нього було 20 персональних виставок, але окрім цього, він також брав участь у багатьох групових виставках як на місцевому, так і на міжнародному рівні.

Веб сайт: www.tomashruza.cz

Тема майстер-класу – Фотографія та Інсталяція

Майстер клас буде оснований на ідеї вивчення фотографії як об`єкта, або ж як частини простору. Під час навчання будуть надані приклади головних процесів роботи із зображенням в альтернативний спосіб. Відхід від традиційного бачення фотографії як зображення на папері та представлення його в експозиційних площинах. Група буде працювати з власними зображеннями та навчиться комбінувати їх у контексті з іншими об`єктами, звуком або відео.


*Це будуть одноразові некомерційні покази в освітніх цілях

 

 

Місце проведення:
Перша Львівська Медіатека, вул. Мулярська, 2а
Дата:

Від: 18 лют. 2016 18:00
До: 31 груд. 2016

Організатор:

Чеський центр

Майбутні події

Czech In в "Історичній Правді"

1 січ. 2020 - 31 груд. 2020

"Історична Правда" у співпраці з Чеським центром в Києві розпочала новий авторський проєкт. На сайті в рубриці "Czech-in" щомісяця публікуватимуться статті про чеське двадцяте...

Перекладацький конкурс імені Сузанни Рот / Перакладніцкі конкурс імя Зузаны Рот

1 січ. 2020 - 30 черв. 2020

Мережа Чеських центрів і Чеський літературний центр (секція Моравської земської бібліотеки у Брні) оголошують початок Міжнародного перекладацького конкурсу імені Сузанни Рот. // Сетка...

Розмовний клуб

10 січ. 2020 - 23 груд. 2020

Щоп’ятниці та щосуботи всі, хто цікавляться Чехією та її мовою, зможуть брати участь у мовному клубі Чеського центру, який вестиме носій...

Оксамитова революція 1989 від Національного музею

27 січ. 2020 - 23 груд. 2020

У рамках участі на святкуванні 30-ї річниці Оксамитової революції в Чеській Республіці і у Словаччині Чеський центр Київ приготував як художній додаток Czech In виставку, підготовлену чеським...

Scio тести у Києві

8 лют. 2020 - 23 трав. 2020

Національні порівняльні іспити Scio в 2019 році вперше в Україні!

Виставка плакатів CzechImage в Україні

13 лют. 2020 - 21 груд. 2020

Ця виставка репрезентує погляди на імідж Чехії молодого покоління, втілені в роботах студентів художніх...

Всі події


Нагадування про акцію
Ця подія не може бути відкликанa, оскільки вже почалася