Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

22 вер. 2018 19:50

Століття чеського коміксу на Comic Con Ukraine

Запрошуємо відвідати виставку та лекцію «Після 2000 року – Переміни у коміксі в Чеській Республіці». Лекцію проведуть куратори та редактори виставки «Тим часом в іншому місці ... / Століття чеського коміксу» Павел Коржінек та Томаш Прокупек.

Тим часом в іншому місці ... / Століття чеського коміксу.

 Тим часом в іншому місці — цими словами творці коміксів попереджають своїх читачів про те, що у пропонованій розповіді настає певний перелом — дещо змінилося, щось відтепер буде по- іншому. Адже зовсім не кожну історію — байдуже, цілком вигадану чи засновану на правдивому історичному підґрунті — можна без суттєвих втрат передати лише з однієї точки зору.

Сто років від утворення Чехословаччини (1918 р.) пропонує унікальну можливість заринутись в національну історію чеського коміксу (та образ історії в коміксі). Виставка представляє чеську творчість у всій багатогранності її форм та в історичному контексті. Тематично спроектована так, щоб продемонструвати багатство ракурсів: сектори, що відображають конкретний жанр, перемежовуються із секціями, які змальовують стрижневі моменти чеської історії. Спрямуванням на ключові жанри, поворотні моменти та взаємне міжкультурне натхнення виставка пропонує прихильникам свого роду серію розповідей про сучасний чеський комікс і його "перше століття". Нехронологічний виклад історії чеського коміксу є особливо підходящим, аби показати, що тим часом в іншому місці – в іншому жанрі, іншою формою, по-іншому — чеський комікс знову крокував уперед. Якщо ми зрозуміємо минуле, ми зможемо зрозуміти і сучасність.

 


22.9.2018 о 19:50    Лекція: «Після 2000 року – Переміни у коміксі в Чеській Республіці».
 

Запрошуємо також відвідати лекцію «Після 2000 року – Переміни у коміксі в Чеській Республіці». Лекцію проведуть куратори та редактори виставки «Тим часом в іншому місці ... / Століття чеського коміксу» Павел Коржінек та Томаш Прокупек.

 

Біографія кураторів

Павел Коржінек (1981 р. н., Чеська Липа) — випускник Факультету філософії Карлового університету за спеціальністю «Чеська мова та література», де отримав ступінь магістра (2006 р.) та доктора наук (2015 р.). Працює за спеціальністю в Інституті чеської літератури АН Чеської Республіки, працює  також теоретиком коміксу, істориком та публіцистом. У 2010 – 2012 рр. був головним виконавцем грантового проекту «ГАЧР комікс: від історії до теорії», головними результатами якого стали двотомне видання «Історія чехословацького коміксу XX століття» («Акрополіс», 2015 р.), підготоване у співпраці з Томашом Прокупеком, Мартіном Форетом і Міхалом Ярешом, та вступна монографія «У панелях та хмаринках: Глави з теорії коміксу» (у співпраці з Мартіном Форетом і Міхалом Ярешом). Працював куратором та редактором у виставкових проектах «Сигнали з невідомого. Чеський комікс 1922-2012 рр.» (Брно – Прага – Пардубіце, 2012-2013 рр.) та «100 Years of Czech Comics» (Токіо, 2017 р.). Павел Коржінек —  член Центру вивчення коміксів Інституту чеської літератури при Академії наук Чеської Республіки та член Філософського факультету Університету  Палацького. Викладав на курсах історію та теорію вітчизняного коміксу при Філософському факультеті Карлового університету та Філософському факультеті Університету Масарика. Павел Коржінек готує рецензії для двотижневика «А2» про сучасний комікс та актуальну перекладну прозу. Зараз разом з Луцією Коржінковою закінчує монографію про часопис та серію коміксів «Пунтя».

 

Томаш Прокупек (1975 р. н., Валашске Мезіржічі) – займається історією та сучасністю середньоєвропейського коміксу. Працює за спеціальністю на Філософському факультеті Університету Палацького в Оломоуці та куратором у Моравському обласному музеї у Брно. Співавтор публікації «Історія чехословацького коміксу ХХ століття» (із Павелом Коржінком, Мартіном Форетом та Міхалом Ярешом, «Акрополіс», 2015 р.) та «До коміксу: Формування чеського мальованого серіалу у другій половині XIX століття» (з Мартіном Форетом, «Акрополіс», 2016 р.). Був куратором на виставкових проектах «Сигнали з невідомості. Чеський комікс 1922-2012 рр.» (Брно-Прага-Пардубіце, 2012-2013 рр.) та «100 Years of Czech Comics» (Токіо, 2017 р.). Самостійно організував виставки «Покоління нульових. Нова хвиля чеського та словацького коміксу» (Брно-Прага-Париж-Стокгольм, 2007-2009 рр.) та «Муравлик Ферта і його творець Онджей Секора» (Париж-Варшава, 2017 р.). Томаш є членом Центру вивчення коміксу в Інституті чеської літератури при Академії наук Чеської Республіки, працює на  Філософському факультеті Університету Палацького, а також є редактором ревю коміксів у часописі «AARGH».

 


 

Comic Con Ukraine - найбільший фестиваль популярних культур в Україні.


https://comiccon.ua/

https://www.facebook.com/comicconukraine/

 

Місце проведення:

Арт-завод Платформа - вулиця Біломорська, 1, Київ

Дата:

22 вер. 2018 19:50

Організатор:

Чеський центр є співорганізатором події

Майбутні події

2018 СПІЛЬНЕ СТОЛІТТЯ

1 січ. 2018 - 31 груд. 2018

Чеські центри цього року спрямують зусилля з покращення іміджу Чеської Республіки на проекти, присвячені святкуванню ювілею нашої держави. У зв’язку із цим протягом року відбудеться ціла низка акцій....

“Балада для Бандита” – зйомка легендарного музичного фільму

1 січ. 2018 - 30 груд. 2018

Зйомки фільму мали би відбутися на Закарпатті України, в місцях, які раніше були частиною Чехословаччини, а режисерська концепція має намір залучити аматорів та місцевих жителів, в дусі фільмів...

Курси чеської мови

1 січ. 2018 - 31 груд. 2018

Курси чеської мови від Чеського центру в Києві, Харкові, Львові, Днiпрі, Вінницi, Івано-Франківську, Запоріжжі, Одесі та Мінську проводяться з 2001 року. Тут працюють висококваліфіковані викладачі,...

Майдан – Центральноєвропейський клуб дебатів

1 січ. 2018 - 31 груд. 2018

Телевізійна програма “Майдан” – центральноєвропейський клуб дебатів (міжнародний телевізійний проект) трансльований в Україні, Чехії, Польщі, Австрії, Словаччині та Білорусії (в перспективі в інших...

Розмовний клуб

12 січ. 2018 - 30 груд. 2018

Щоп’ятниці та щосуботи всі, хто цікавляться Чехією та її мовою, зможуть брати участь у мовному клубі Чеського центру, який вестиме носій...

Kонсультації для бажаючих навчатись у Чехії

19 січ. 2018 - 31 груд. 2018

Приходьте к нам на безкоштовні консультації представника Інституту мовної та професійної підготовки при Карловому університеті для усіх бажаючих навчатись у...

Всі події


Нагадування про акцію
Ця подія не може бути відкликанa, оскільки вже почалася