Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

3 трав. 2019 - 5 трав. 2019

Чеська участь на фестивалі «Carpathian Space» в Івано-Франківську

Міжнародний фестиваль мистецтв «Carpathian Space» – це зміна середовища, зміна мислення, сучасне і класичне мистецтва. Чимало мистецьких акцій створюється спеціально до фестивалю і вперше презентується в Івано-Франківську.

 

Чеська участь: 

3 травня -  Cinema SPACE (Відпочинковий комплекс «Люм’єр»):

- 17:00 - Документальний фільм «Один рік» (Чехія, 1998, 58 min);

Режисер: Бржетіслав Рихлік

Документальний фільм про життя семи старих людей у підгірних селах та хуторах Білих Карпат. З листопада 1997 до жовтня 1998 року режисер Бржетіслав Рихлік з оператором Карелом Слахом відвідували в гірських селах та на хуторах Білих Карпат сім старих людей, які народилися ще за часів австро-угорської монархії, тобто між 1907-1917 роками. Відвідували їх у будні дні та на традиційні церковні свята. Результатом стали свідчення про систему та ієрархію цінностей, життєвий шлях яких почався на світанку такого суперечливого й важкого століття, а закінчується в його шаленому кінці. Свідчення, яке несентиментально торкається питань старості, немічності, смерті, віри, культури. Свідчення про людей, які наперекір важким гірським умовам зберегли вільний дух і гумор як вираження великої внутрішньої сили.

 


3 - 5 травня -  Art SPACE (Івано-Франківський краєзнавчий музей):

 

Виставка плакатів конкурсу «CzechImage» (Чехія)

 CzechImage – проект мережі Чеських центрів у світі, присвячений сотій річниці Чехословацької Республіки. Його частиною став конкурс плакатів – на зразок тих, що створили студенти факультету дизайну та мистецтва ім. Ладіслава Сутнара при Західночеському університеті в Плзні. Так ця ідея перетворилася на мистецько-соціологічне дослідження того, як бачать Чехію молоді митці з різних куточків світу. Ця виставка репрезентує погляди молодого покоління українців, втілені в роботах студентів українських художніх шкіл.

 


 

4 травня - THEATER SPACE (Національний академічний драматичний театр імені Івана Франка)

 - з 10:00 - театральний воркшоп з режисером Бржетіславом Рихліком


Бржетіслав Рихлік (Чехія) - кіно- і театральний режисер, актор, викладає в Академії музичних мистецтв імені Яначека в Брно

Народився 1958 року. Закінчив гімназію в Стражніце, навчався на технічному факультеті, працював на птахофермі по вирощуванню качок, робітником сцени, суфлером, асистентом режисера. Як актор дебютував в обласних театрах (Злін, Угерске Градіште, Мост), у 1982–1996 роках був актором і режисером у легендарному авангардному «ГаТеатрі». Зіграв низку головних ролей у постановках Арношта Ґольдфлама та Сватоплука Вали, був учасником культових авторських проектів чеських альтернативних театрів («Дороги», «Сабіна», «Вероніка»).

З «ГаТеатром» брав участь у міжнародних театральних фестивалях у Польщі, Німеччині, Австрії, Італії, Франції, Швейцарії. Упродовж півроку грав із частиною трупи в павільйоні Британської Колумбії на «Експо 86» у Ванкувері. На Фестивалі театру одного актора в Хебі 1987 року отримав премію Чеського літературного фонду за монодраму «Сьогодні востаннє» (сценарій у співавторстві з Пржемиселом Рутом). Грав у чехословацьких фільмах і телевізійних виставах.

Як режисер працює в чеських і словацьких театрах. З-поміж найновіших постановок було високо оцінено низку його робіт: переробку трагедії «Пані зрадниця» (2009, Національний театр у Брно), п’єсу Карела Штайґервальда «Грай комедію» (2011, театр «Гуска на мотузці»), його власну драматичну версію «Року в селі» (2011, Південночеський театр у місті Ческе Будєйовіце; нагорода «Чеський театр 2012» — друге місце за оцінками професійного журі в категорії «Вистава року» й переможець за глядацькими анкетами). У Словацькому театрі в місті Угерске Градіште був режисером світової прем’єри п’єси Карела Штайґервальда «Ціна ляпаса, або Ґоттвальдові черевики» (червень 2014-го, названо театральною подією року). 2016 року режисирував у Театрі Болека Полівки в Брно психологічний фарс Ладіслава Смочека «Дивний день доктора Звонека Буркого», у Східночеському театрі в Пардубіце — поетичну драму Йозефа Топола «Кінець мʼясопусту».

У 1997–2000 роках працював також драматургом на Чеському телебаченні. Зняв понад триста документальних фільмів, отримав кілька чеських і міжнародних (Москва, Краків, Варшава) нагород. Був продюсером і режисером телециклу «Феномен андеграунд» із 40 частин. У 1992–2003 роках був автором десятків випусків циклу «Антикварна крамниця Бржетіслава Рихліка» для Чеського радіо, у яких розповідав про забуті, роками замовчувані постаті чеської культури, некомерційні проекти, порушував непопулярні суспільні теми. Отримав премію «Журналістська перепілка» 1993 року, через рік став одним із переможців «Європейського фейлетону». У видавництві «Петров» видав книжку фейлетонів і есе «Кінець гарб» (2001).

Живе в Брно та в Яворніку-над-Велічкою в Білих Карпатах. У Брно нині співпрацює з театром «Гуска на мотузці», викладає в Майстерні режисури та драматургії Академії музичних мистецтв імені Яначека. Дружина Моніка — продюсерка, сценаристка й режисерка. Двоє доньок: Аполена, режисерка й публіцистка, і Юліана, студентка кіношколи. Двоє онучок: Рене й Елеонора.


4 травня  -  Multi-genre music SPACE (Площа Івана Франка):

з 17:00 виступи гуртів - Фольклорний гурт «Горняцька музика Петра Мічки»  (Чехія)

Горняцька музика Петра Мічки (Horňácká muzika Petra Mičky) виникла 1999 року. Від початку граємо на різних подіях – починаючи з фестивалів (Міжнародний фольклорний фестиваль Стражніце, Горняцькі святаМФФ Брно, МФФ Миява та інші) та закінчуючи різними культурними програмами. Дуже важливою частиною нашої музичної діяльності є збереження живих звуків та звичаїв на Горняцку.

 

гурт «Horňácká muzika Petra Mičky», фото: Давід Конечни

 

 


 

 

Міжнародний фестиваль мистецтв «Carpathian Space»

Дата: 3-5 травня 2019

 
Що вас чекає цього року:
✦ мультижанрова сцена з хедлайнерами: THE HARDKISS, KAZKA, Vanotek, Eneli
✦ живопис, скульптура, архітектура, література, кіно, театр, народні мистецтва
✦ театралізована хода, яка пройде від Вічевого майдану до головної сцени Фестивалю, яка знаходиться на площі Франка
✦ урочисте відкриття фестивалю з концертом джаз-бенду Фокіна, колективом Ars nova
✦ вогняне шоу від театру Воскресіння
✦ виступи численних фолк, етно, різнопланових колективів з різних країн
✦ круглий стіл “Децентралізація: досягнення та виклики” (Пасаж Гартенберг)
✦ туристичні презентації
✦ національні читання
✦ соціальна програма
✦ ярмарки, кухні різних країн та окремі локації з винами та кавою


Під час фестивалю паралельно працюватимуть 12 різних просторів (SPACEs) – для дітей та дорослих.

 www.facebook.com/carpathianspace

 

Місце проведення:
Івано-Франківськ
Дата:

Від: 3 трав. 2019
До: 5 трав. 2019

Організатор:

Чеський центр є співорганізатором події

Майбутні події

Сертифікований іспит

1 січ. 2019 - 31 груд. 2019

Чеський центр у Києві, спільно з Карловим університетом у Празі, проводить набір для усіх охочих підтвердити свої знання з чеської...

Театральний проект “Діалог без кордонів”

1 січ. 2019 - 31 груд. 2019

Проект “Діалог без кордонів” - це ідея співпраці для створення можливостей для спілкування. Для нас стало цікавим дізнатися одне про одного через театр та сучасну драмутургію. Саме тому Театр Лесі...

Розмовний клуб

1 січ. 2019 - 31 груд. 2019

Щоп’ятниці та щосуботи всі, хто цікавляться Чехією та її мовою, зможуть брати участь у мовному клубі Чеського центру, який вестиме носій...

Вистава «МИ ВСІ ДОРОСЛІ ЛЮДИ» в Україні

2 січ. 2019 - 27 груд. 2019

Дикий театр за підтримки Чеського центру в Києві презентує виставу за п’єсою сучасного чеського автора Петра...

У Києві не стріляють - документальній фільм

4 січ. 2019 - 23 груд. 2019

За підтримки Чеського центру в Києві група документалістів з Чехії знімає фільм про покинутих дітей та історії молодих людей, які намагаються змінити своє...

Видання книги Станіслава Комарeка "Чоловік як еволюційна інновація?" в Україні

7 січ. 2019 - 31 груд. 2019

У львівському видавництві "Апріорі" за підтримки Міністерства культури Чеської Республіки і Чеського центру в Україні вийшла книжка проф. Станіслава Комарека "Чоловік як еволюційна інновація? Есеї...

Всі події


Нагадування про акцію
Ця подія не може бути відкликанa, оскільки вже почалася