Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

17 жовт. 2016 18:00 - 30 груд. 2016

Чеський час з Мареком Сечкаржем.

Книгарня «Є» та Чеський центр у Києві представляють проект «Чеський час з Мареком Сечкаржем», який буде наповнений показами фільмів, дискусіями та різноманітними лекціями.

Хто сказав, що понеділок важкий день? Чеський центр у Києві продовжує наповнювати Вінницю цікавими подіями. У рамках акції «Носії мови в Україні» до Вінниці завітав Марек Сечкарж, який є не лише лектором Чеського центру у Києві, а і прекрасним перекладачем, літературним редактором та журналістом. Багато років він працював редактором щомісячника Host, співпрацює з інтернет-виданням Eurozine та англомовним Visegrád Insight. Марек не зміг залишитися осторонь культурних активностей Вінниці, саме тому виник проект «Чеський час з Мареком Сечкаржем», який буде наповнений показами фільмів, дискусіями та різноманітними лекціями.


 

17.10 — о 18.00.  Книгарня «Є» та Чеський центр у Києві запрошують на перегляд і обговорення фільму «Громадянин Гавел» в рамках спільного проекту «Чеський час з Мареком Сечкаржем»


Перша зустріч буде присвячена 80-річчю з дня народження видатного драматурга та першого президента незалежної Чехії Вацлава Гавела. Відвідувачі зможуть побачити документальний фільм «Громадянин Гавел» Павла Коутецького і Мірослава Янека, змонтований з унікальних матеріалів. Фільм перенесе Вас за лаштунки політичних та особистих драм Вацлава Гавела в роки його президентства. Ви побачите його хвилювання протягом перших виборів чеського президента і труднощі під час тренувань президентської промови. Камера за ним стежить і в моменти, коли він сердиться та лається через погано пошиті сорочки. У фільмі також будуть нарешті розкриті деякі давні таємниці чеської політики: скільки бехеровки вип’є Земан перед важливими переговорами, як вдалося Вацлаву Клаусові потрапити до джазового клубу та хто посадив Жака Ширака поруч з першою леді.

Фільм демонструватиметься мовою оригіналу з українськими субтитрами.

 


 

24.10 — о 18.30.  Книгарня «Є» та Чеський центр у Києві запрошують на обговорення книжок сучасних чеських авторів в рамках спільного проекту «Чеський час з Мареком Сечкаржем»

Чеська література у ХХ столітті дала світові чимало знакових постатей, серед яких Ярослав Гашек, Карел Чапек, Богуміл Грабал, Мілан Кундера чи Вацлав Гавел. А чим живе література сучасної Чеської Республіки? Які проблеми цікавлять чехів і чи присутній фірмовий чеський стиль у творах сучасників? Марек Сечкарж разом із літературознавцем Олександром Вешелені обговорять творчість Петра Шабаха, Катержини Тучкової, Ярослава Рудіша, Яхима Топола та інших представників сучасного літпроцесу Чехії.

 Розмова проходитиме англійською мовою.


 

7.11 — о18:00 - Перегляд і обговорення фільму "Посвідчення особи" (з англійськими субтитрами).


 

14.11— о18:00 - Дискусія "У пошуках чеської ідентичності: репортажі про видатних чехів".


 

21.11— о18:00 - Перегляд і обговорення фільму "Нудьга в Брно" (з українськими субтитрами).


 

28.11— о18:00 - Перегляд і обговорення фільму "Сільський вчитель" (з англійськими субтитрами).

 

 


 

Адреса книгарні «Є»:

вул. Соборна, 89.

Тел.: (0432) 52-93-41

Вхід вільний.

Медіапартнер заходу – тижневик «Український тиждень».

 

Місце проведення:
Книгарні «Є»: вул. Соборна, 89, Вінниця
Дата:

Від: 17 жовт. 2016 18:00
До: 30 груд. 2016

Організатор:

Чеський центр

Майбутні події

Czech In в "Історичній Правді"

1 січ. 2020 - 31 груд. 2020

"Історична Правда" у співпраці з Чеським центром в Києві розпочала новий авторський проєкт. На сайті в рубриці "Czech-in" щомісяця публікуватимуться статті про чеське двадцяте...

Перекладацький конкурс імені Сузанни Рот / Перакладніцкі конкурс імя Зузаны Рот

1 січ. 2020 - 30 черв. 2020

Мережа Чеських центрів і Чеський літературний центр (секція Моравської земської бібліотеки у Брні) оголошують початок Міжнародного перекладацького конкурсу імені Сузанни Рот. // Сетка...

Розмовний клуб

10 січ. 2020 - 23 груд. 2020

Щоп’ятниці та щосуботи всі, хто цікавляться Чехією та її мовою, зможуть брати участь у мовному клубі Чеського центру, який вестиме носій...

Оксамитова революція 1989 від Національного музею

27 січ. 2020 - 23 груд. 2020

У рамках участі на святкуванні 30-ї річниці Оксамитової революції в Чеській Республіці і у Словаччині Чеський центр Київ приготував як художній додаток Czech In виставку, підготовлену чеським...

Scio тести у Києві

8 лют. 2020 - 23 трав. 2020

Національні порівняльні іспити Scio в 2019 році вперше в Україні!

Виставка плакатів CzechImage в Україні

13 лют. 2020 - 21 груд. 2020

Ця виставка репрезентує погляди на імідж Чехії молодого покоління, втілені в роботах студентів художніх...

Всі події


Нагадування про акцію
Ця подія не може бути відкликанa, оскільки вже почалася