Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

19 лют. 2015 19:00 - 21 лют. 2015

Їглава знову кличе!

Чеський центр в Києві та Телевізійна школа «Інтершкола» запрошують вас на Відлуння 18. Міжнародного фестивалю документальних фільмів Їглава, яке відбудеться з 19 по 21 лютого 2015 року в Києві.

Міжнародний фестиваль документальних фільмів «Їглава» – це свято авторського документального кіно і найбільша подія у цій галузі в Центральній і Східній Європі. Фестиваль звертає увагу на фільми соціальної тематики, інноваційний підхід до режисури, пропонує дискусії. В основі програми – шість конкурсних номінацій: «Opus bonum» для стрічки з усього світу,  «Між морями» – для стрічок із Центральної та Східної Європи, «Чеська радість» - найкращі чеські фільми, «Прем’єра» – дебютні проекти, «Fascinace» - експериментальні фільми,  «Коротка радість» - вибір найкращих короткометражок.  

У рамках події 19 лютого о 17:30 відбудеться відкрита дискусія на тему «Cучасне неігрове кіно. Чесько-український досвід» за участі відомих чеських та українських провідних режисерів, драматургів та продюсерів:

1. Мартін Душек (Чехія) – відомий документаліст, його роботи часто містять провокативний погляд на нетрадиційні теми. Він є автором фільму «Poustevna, das ist Paradies!» (разом з Ондржеєм Провазнікем, 2007), який став переможцем МКФ Їглава 2007, а також фільму про телевізійних матадорів Parta Analog (2013).  

2. Філіп Ремунда (Чехія) – чеський режисер і продюсер. Закінчив режисерський факультет FAMU (спеціалізація - документалістика) у майстерні Карла Вахека. Співзасновник Інституту документального кіно (IDF), який допомагає просувати східноєвропейське кіно та активно викладає на Ex Oriente Film – міжнародному майстер-класі з розвитку документалістики, організованому IDF.

3. Їржі Стейскал (Чехія) - закінчив Університет Томаша Баті в Зліні (відео- та аудіо-режисура). Свою освіту доповнив дипломом режисера в університеті Талліна. Він був сценаристом фільму Дода Гомбара «Сміхов плаче, Бруклін спить» (2011), а також займався документальним кіно для чеського телебачення.

4. Тереза Свадошова (Чехія) – координатор з комунікації та міжнародних зв’язків МФДФ Їглава.

5. Генадій Кофман (Україна) - режисер, керівник кінокомпанії «МаГіКа-Фільм». Директор міжнародного фестивалю документального кіно про права людини «Docudays UA».

6. Михайло Іллєнко (Україна) - український кінорежисер. Член-кореспондент Академії мистецтв України. Заслужений діяч мистецтв України (2003). Лауреат Державної премії України імені Олександра Довженка (2007).

7. Ігор Малахов (Україна) – режисер-документаліст.  Працює з початку 90-х років. Режисер  короткометражних фільмів про схід. І. Малахов входить в групу творчого об»єднання  #BABYLON’13. Режисер пропрацював більше 10 років  на кіностудії  “Мосфільм”. Наразі  працює над повнометражним фільмом «Голос Донбасу».

8. Юлія Гонтарук (Україна) - режисер, одна з творців проекту #BABYLON’13. Призер Міжнародного кінофестивалю в Деліта, у номінацї «Кращий міжнародний короткометражний фільм» (ф. «Алкоголічка»). Володар гран-прі на KIN International Women's Film Festival in Armenia (Вірменія).

Модератор дискусії – Ігор Грабович.

19. 2. 15

19:30 У хмари вдивляємося/Мартін Душек/Чеська Республіка/2014/66 хв.


Меланхолійний портрет шанувальника «тюнінгової субкультури», якого,  якщо не сидить за кермом своєї напівзруйнованої машини, зовсім не турбує життя. У фільмі дуже гарно відображено метафору пустки – від географії сюжету (дія відбувається на півночі Чехії), до метафори тиші, яку й розриває хіба рев мотору та музики. І зовсім не дивно, що головному герою усе здається райською мелодією. Режисер пропонує глядачу замислитися саме там, де цього найменше чекають – посеред бурхливої парковки.

 Мартін Душек – відомий чеський документаліст, його роботи часто містять провокативний погляд на нетрадиційні теми. Він є автором фільму «Poustevna, das ist Paradies!» (разом з Ондржеєм Провазнікем, 2007), який став переможцем МКФ Їглава 2007, а також фільму про телевізійних матадорів Parta Analog (2013).

20. 2. 15 

18:30 Mat goc/Дужан Дуонґ/ В’єтнам, Чеська Республіка/2014/19 хв.


Як на В’єтнам дивляться нащадки в’єтнамських батьків? Ті, що вже краще розмовляють чеською, аніж в’єтнамською, і їм вже є ближчі західні цінності ніж східні? На ці та інші питання намагається відповісти документальний фільм  «Mat goc». Подорож до В’єтнаму – для одного з двох братів- в’єтнамців – стала чудовою нагодою краще зрозуміти своє походження та батьків. Глядачу пропонують зазирнути за стіну культурних стереотипів, подивитися на ситуацію із середини меншини.

Деталь
Mat goc – негативне означення члена  в’єтнамської громади, який не цінує традиційні засади в’єтнамської культури. Дослівно – той, що втратив коріння.

Дуонґ Віет Дук народився 1991 року в Ханої, але від 4-річного віку виховувався у середовищі європейської культури. Навчався у Високій школі економіки в Празі, півроку був студентом FAMU. Над фільмом режисер почав працювати перед вступом до FAMU, а закінчив його після вибуття зі школи. Дуонґ Віет Дук сподівається, що до празької фільмової школи таки повернеться.

19:00 Казкова земля/Робін Квапіл/Чеська Республіка/2014/20 хв.


За дев’ятьма горами, дев’ятьма ріками живе Раймунд Нідерфур, власник похоронної фірми в Угліржських-Яновіцех. Виробляє чавунні раки для видатних людей. У стрічці  зазвучать голоси Гітлера, Бенеша, Готвальда, Гавела... Якщо вони не померли, то живуть там до сьогодні. А якщо померли, то Рамунд Найдерфугр їх поховає.

Робін Квапіл – випускник театральної режисури Robin Kvapil JAMU, студент  FAMU, режисер документальних фільмів для телебачення.

19:30 Яма/ Їржі Стейскал/Чеська Респубілка/2014/84 хв.


Це фільм про конфлікт традиції та новації, приватної власності та сучасного міського будівництва. Наталя, героїня фільму та власниця приватної садиби на лівому березі Києва, гордо боронить свій шмат землі в центрі будівництва нового багатоповерхового монстра.

Їржі Стейскал закінчив Університет Томаша Баті в Зліні (відео- та аудіо-режисура). Свою освіту доповнив дипломом режисера в університеті Талліна. Він був сценаристом фільму Дода Гомбара «Сміхов плаче, Бруклін спить» (2011), а також займався документальним кіно для чеського телебачення.

21. 2. 15

15:00 - відкрита лекція Станілава Мухи про його режисерський досвід у документалістиці, передмова до фільму «Скорботні елегії: Чорноморська одіссея". 

Станіслав Муха – польський документаліст, що живе і працює в Німеччині. Навчався кіномистецтву в університеті Потсдаму-Бабельсбергу. Світову славу йому принесли стрічки «Абсолют Ворхола» (2001) та «Середина Європи» (2004). Режисер останньої частини під назвою «Надія» (2007) трилогії Кешльовського «Небо, пекло, рай». 

16:30 Скорботні елегії: Чорноморська одіссея /Станіслав Муха/Німеччина/2014/98 хв.


Репортажний фільм про подорож до Чорного моря, по його побережжю, що перетинає кордони шести країн з дивними приморськими курортами -  фокусується не на туризмі чи політичних проблемах, а на самотніх скульптурах, архітектурних пам’ятках та коментарях місцевих. Кожен кадр нам показує ряд стилізованих образів, які обігруються в сценах на фоні моря. Чорноморські «Скорботні елегії» Овідія у тандемі з фільмом набувають нового звучання, оповідаючи про місце, проклятим через красу та проклятим красою.

18:00 Сербський правник/Александр Ніколік/Німеччина, Велика Британія, Сербія, Нідерланди/2014/82 хв.


Суд над Радованем Караджічем дивився увесь світ. Як склалася доля чоловіка, який захищав сербського військового злочинця? Адже адвокат Марк захищав не лише Караджича, але й Слободана Мілошивіча. Як він побудував свій захист, що його спонукало до таких дій, де я є правда у таких процесах?

Александр Ніколік народився в Белграді, переїхав до Лондона, де навчався комп’ютерної графіки. Працював як режисер і звукооператор  на BBC і PBS, є автором кількох короткометражок.

 

 

 

Місце проведення:

ul. Vorovskoho, 22

Дата:

Від: 19 лют. 2015 19:00
До: 21 лют. 2015

Організатор:

Чеський центр є співорганізатором події

Майбутні події

Розмовний клуб

22 січ. 2016 - 16 вер. 2016

У Чеському центрі почне роботу наш традиційни розмовний клуб, який вестиме носій мови.

Made in Slavutych

6 трав. 2016 - 31 груд. 2016

Відома чеська художниця та перфомерка Катержіна Шеда приїздить на дослідження в Україну, вона відвідає...

Бульвар Вацлава Гавела у Києві

11 лип. 2016 - 31 груд. 2016

Уже в жовтні у Києві може з'явитися бульвар Вацлава Гавела. Завершилося голосування на сайті Київської...

Створення у Вінниці мурал-арту до Дня міста

27 серп. 2016 - 3 вер. 2016

У рамках мурал-арту «VIN-ART-CITY» та за підтримки Чеського центру у Києві чеські художники до Дня міста створять...

ДНІ МИСТЕЦТВА ПЕРФОМАНС У ЛЬВОВІ

6 вер. 2016 - 10 вер. 2016

Упродовж «Днів» перфоманси творитимуть досвідчені та молоді художники з України, Чехії, Польщі, Ізраїлю,...

Чеський подих: Виставка "Знаки Львова" та пов'язаний з нею літературний вечір

8 вер. 2016 - 10 вер. 2016

Чеський центр у Києві, Генеральне консульство ЧР у Львові, Музей етнографії та художнього промислу ІН НАН...

Всі події


Нагадування про акцію
Ця подія не може бути відкликанa, оскільки вже почалася