Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

21 трав. 2015 19:00 - 23 трав. 2015 23:00

Відлуння міжнародного фестивалю Їглава в Ужгороді

Чеський центр в Києві запрошує вас на Відлуння 18. Міжнародного фестивалю документальних фільмів Їглава, яке відбудеться з 21 по 23 травня 2015 року в Ужгороді.

Міжнародний фестиваль документальних фільмів «Їглава» – це свято авторського документального кіно і найбільша подія у цій галузі в Центральній і Східній Європі. Фестиваль звертає увагу на фільми соціальної тематики, інноваційний підхід до режисури, пропонує дискусії. В основі програми – шість конкурсних номінацій: «Opus bonum» для стрічки з усього світу,  «Між морями» – для стрічок із Центральної та Східної Європи, «Чеська радість» - найкращі чеські фільми, «Прем’єра» – дебютні проекти, «Fascinace» - експериментальні фільми,  «Коротка радість» - вибір найкращих короткометражок. 

21.5.15

21:00 Mat goc/Дужан Дуонґ/ В’єтнам, Чеська Республіка/2014/19 хв.


Як на В’єтнам дивляться нащадки в’єтнамських батьків? Ті, що вже краще розмовляють чеською, аніж в’єтнамською, і їм вже є ближчі західні цінності ніж східні? На ці та інші питання намагається відповісти документальний фільм  «Mat goc». Подорож до В’єтнаму – для одного з двох братів- в’єтнамців – стала чудовою нагодою краще зрозуміти своє походження та батьків. Глядачу пропонують зазирнути за стіну культурних стереотипів, подивитися на ситуацію із середини меншини.

Деталь
Mat goc – негативне означення члена  в’єтнамської громади, який не цінує традиційні засади в’єтнамської культури. Дослівно – той, що втратив коріння.

Дуонґ Віет Дук народився 1991 року в Ханої, але від 4-річного віку виховувався у середовищі європейської культури. Навчався у Високій школі економіки в Празі, півроку був студентом FAMU. Над фільмом режисер почав працювати перед вступом до FAMU, а закінчив його після вибуття зі школи. Дуонґ Віет Дук сподівається, що до празької фільмової школи таки повернеться.

21:20 Яма/ Їржі Стейскал/Чеська Респубілка/2014/84 хв.


Це фільм про конфлікт традиції та новації, приватної власності та сучасного міського будівництва. Наталя, героїня фільму та власниця приватної садиби на лівому березі Києва, гордо боронить свій шмат землі в центрі будівництва нового багатоповерхового монстра.

Їржі Стейскал закінчив Університет Томаша Баті в Зліні (відео- та аудіо-режисура). Свою освіту доповнив дипломом режисера в університеті Талліна. Він був сценаристом фільму Дода Гомбара «Сміхов плаче, Бруклін спить» (2011), а також займався документальним кіно для чеського телебачення.

 

22.5.15

21:00 Казкова земля/Робін Квапіл/Чеська Республіка/2014/20 хв.


За дев’ятьма горами, дев’ятьма ріками живе Раймунд Нідерфур, власник похоронної фірми в Угліржських-Яновіцех. Виробляє чавунні раки для видатних людей. У стрічці  зазвучать голоси Гітлера, Бенеша, Готвальда, Гавела... Якщо вони не померли, то живуть там до сьогодні. А якщо померли, то Рамунд Найдерфугр їх поховає.

Робін Квапіл – випускник театральної режисури Robin Kvapil JAMU, студент  FAMU, режисер документальних фільмів для телебачення.

22. 5. 15

21:20 Сербський правник/Александр Ніколік/Німеччина, Велика Британія, Сербія, Нідерланди/2014/82 хв.


Суд над Радованем Караджічем дивився увесь світ. Як склалася доля чоловіка, який захищав сербського військового злочинця? Адже адвокат Марк захищав не лише Караджича, але й Слободана Мілошивіча. Як він побудував свій захист, що його спонукало до таких дій, де я є правда у таких процесах?

Александр Ніколік народився в Белграді, переїхав до Лондона, де навчався комп’ютерної графіки. Працював як режисер і звукооператор  на BBC і PBS, є автором кількох короткометражок. 

23. 5. 15

21:00 Скорботні елегії: Чорноморська одіссея /Станіслав Муха/Німеччина/2014/98 хв.


Репортажний фільм про подорож до Чорного моря, по його побережжю, що перетинає кордони шести країн з дивними приморськими курортами -  фокусується не на туризмі чи політичних проблемах, а на самотніх скульптурах, архітектурних пам’ятках та коментарях місцевих. Кожен кадр нам показує ряд стилізованих образів, які обігруються в сценах на фоні моря. Чорноморські «Скорботні елегії» Овідія у тандемі з фільмом набувають нового звучання, оповідаючи про місце, проклятим через красу та проклятим красою.

Місце проведення:
Užhorod, ul. Dukhnovycha, 25
Дата:

Від: 21 трав. 2015 19:00
До: 23 трав. 2015 23:00

Організатор:

Чеський центр є співорганізатором події

Майбутні події

Czech In в "Історичній Правді"

1 січ. 2020 - 31 груд. 2020

"Історична Правда" у співпраці з Чеським центром в Києві розпочала новий авторський проєкт. На сайті в рубриці "Czech-in" щомісяця публікуватимуться статті про чеське двадцяте...

Перекладацький конкурс імені Сузанни Рот / Перакладніцкі конкурс імя Зузаны Рот

1 січ. 2020 - 30 черв. 2020

Мережа Чеських центрів і Чеський літературний центр (секція Моравської земської бібліотеки у Брні) оголошують початок Міжнародного перекладацького конкурсу імені Сузанни Рот. // Сетка...

Розмовний клуб

10 січ. 2020 - 23 груд. 2020

Щоп’ятниці та щосуботи всі, хто цікавляться Чехією та її мовою, зможуть брати участь у мовному клубі Чеського центру, який вестиме носій...

Оксамитова революція 1989 від Національного музею

27 січ. 2020 - 23 груд. 2020

У рамках участі на святкуванні 30-ї річниці Оксамитової революції в Чеській Республіці і у Словаччині Чеський центр Київ приготував як художній додаток Czech In виставку, підготовлену чеським...

Scio тести у Києві

8 лют. 2020 - 23 трав. 2020

Національні порівняльні іспити Scio в 2019 році вперше в Україні!

Виставка плакатів CzechImage в Україні

13 лют. 2020 - 21 груд. 2020

Ця виставка репрезентує погляди на імідж Чехії молодого покоління, втілені в роботах студентів художніх...

Всі події


Нагадування про акцію
Ця подія не може бути відкликанa, оскільки вже почалася