Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

14 лист. 2019 - 20 лист. 2019

Czech Film Festival

Покази «Днів Вишеградського кіно» від Київського кінофестивалю «Молодість» відбудуться з 14 по 20 листопада. Покази відбудуться у кінотеатрі «Жовтень».

«Дні Вишеградського Кіно» — це проект, зосереджений на сучасному кінодоробку з регіону Вишеградської Групи — угрупування чотирьох центральноєвропейських країн: Польщі, Чехії, Угорщини і Словаччини. Загалом у рамках фестивалю покажуть по два фільми з кожної країни-учасниці.

«Дні Вишеградського Кіно» — це тиждень показів сучасних фільмів з регіону Вишеградської Групи — угрупування чотирьох центральноєвропейських країн: Польщі, Чехії, Угорщини і Словаччини.

Проект співфінансується урядами Чехії, Угорщини, Польщі та Словаччини через Вишеградські гранти від Міжнародного Вишеградського фонду International Visegrad Fund. Місія фонду полягає у просуванні ідей щодо сталого регіонального співробітництва в Центральній Європі

Програмна добірка фестивалю створена за сприяння Польського інституту кіно / The Polish Film Institute (http://en.pisf.pl), Словацького інституту кінематографії / Slovenský filmový ústav / Slovak Film Institute (http://www.sfu.sk), Чеського кінофонду / Czech Film Center (http://www.filmcenter.cz) та Угорського національного кінофонду / The Hungarian National Film Fund (http://mnf.hu/en).

 

Розклад та квитки незабаром з'являться на офіційному сайті кінотеатру "Жовтень": https://zhovten-kino.kiev.ua

(програма доповнюється)


14-17.11 -  «Дні Вишеградського кіно» 

Чеська частина програми (повна програма фестивалю)

Фільми демонструватимуться мовою оригіналу з українськими та англійськими субтитрами.

14 листопада - 21:40

 

Зимові мухи / Všechno bude

2018
Режисер: Олмо Омерзу
 Вік: 16+
Мова: Чеська (з українськими та англійськими субтитрами)
Жанр: Комедія, драма
Тривалість: 1:25
Виробництво: Чехія, Словаччина, Польща, Словенія, Франція
Сценарій: Петр Пиха
У головних ролях: Томаш Мрвік, Ян Франтішек Угер, Елішка Крженкова, Ленка Валасакова

Двоє непосидючих хлопців-підлітків вирушають у непросту подорож, що зрештою обертається на історію про дорослішання, сповнену імпульсивності, нестримності та невинності.

 Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=p9EFjQdlU4A


15 листопада - 20:30

Розфарбований птах / Nabarvené ptáče

2019
Режисер: Вацлав Маргоул
 Вік: 16+
Мова: Чеська, німецька, російська, міжслов’янська (з українськими та англійськими субтитрами)
Жанр: Історична драма
Тривалість: 2:49
Виробництво: Чехія, Словаччина, Україна
Сценарій: Вацлав Маргоул, Єжи Кошиньський
У головних ролях: Петр Котляр, Ніна Суневіч, Ала Сакалова, Стеллан Скашґорд, Удо Кір, Гарві Кейтел

Глибоко драматична історія, яка аналізує безпосередні стосунки між терором та жорстокістю, з одного боку, і невинністю та любов’ю з іншого. Це екранізація першого та найвідомішого роману автора творів “Бути Там” та “Пінбол” – одного з найбільш значущих і яскравих письменників минулого століття Єжи Кошиньського. У центрі сюжету історія єврейського хлопчика, який шукає прихистку десь у Східній Європі під час Другої світової війни.

 Трейлер:     https://www.youtube.com/watch?v=6p2KEoLp-ag

 

Проект відбудеться за підтримки Вишеградського фонду https://www.visegradfund.org , Чеського кінофонду / Czech Film Center (http://www.filmcenter.cz)


 

18-20.11.  -  «Дні Чеського Кіно» 

Фільми дубльовані українською мовою. Без субтитрів.

18 листопада - 19:10


Чортівня / Čertoviny

Виробництво: Чеська Республіка

Хронометраж: 101 хв.

Жанр: комедія, сімейний, фентезі

Режисер: Зденєк Трошка

У ролях: Якуб Прахарж, Домінік Бенедікт, Карел Добрі, Ріхард Ярослав Міллер

Двоє незграбних чортів Попелаке та Угелаке перекидають котел з душею грішника, яка втекла, скориставшись ситуацією. Люцифер оскаженів і наказав недолугим друзям принести натомість по душі грішника. Однак замість того, щоб спокушати людей, Попелаке і Угелаке мимоволі їм допогають.

Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=YEDgKkNhrdM

 

18 листопада - 21:20

Татова «Волга» / Tátova volha 

Виробництво: Чеська Республіка

Хронометраж: 90 хв.

Жанр: комедійна драма

Режисер: Їржі Вейдєлек

У ролях: Елішка Белцерова, Татьяна Вілгелмова, Мартін Мішічек

Ева несподівано овдовіла. Її покійний чоловік Людвіг не встиг їй зізнатися в тому, що, крім їхньої дочки Терези, у нього є ще позашлюбний син. На це вказує дбайливо захований і випадково знайдений дитячий малюнок. Ева вирішує проігнорувати знахідку, але Тереза рішуче налаштована знайти зведеного брата. Щоб розкрити таємницю, вона разом з мамою вирушає в дорогу по слідах друзів і колишніх коханок батька на його автомобілі "Волга ГАЗ 21".


Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=v1JtVdMMldM

 

19 листопада - 19:20

Дача на продаж / Chata na prodej

Виробництво: Чеська Республіка

Хронометраж: 77 хв.

Жанр: комедійна драма

Режисер: Томаш Павлічек

У ролях: Івана Хілкова, Давід Вавра, Тереза Воржишкова, Юдіт Бардос, Яна Синкова 

Батьки продають старий сімейний будинок, котрий їм більше не потрібен. Але перш ніж передати котедж новому господарю, мати просить паузу, щоб  влаштувати останню сімейну вечірку. Інші члени родини не у захваті від ідеї, бо сімейні зустрічі завжди дуже напружені. Сімейна ідилія швидко закінчується. Справжня пригода починається відразу після світанку, коли родина виявляє, що їх дідусь зник, а сліди ведуть до лісу

Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=dLYkBFcVzQc

 

19 листопада - 21:10

 

 Водяник / Hastrman 

Виробництво: Чеська Республіка

Хронометраж: 100 хв.

Жанр: фентезі, трилер

Режисер: Ондржей Гавелка

У ролях: Карел Добри, Сімона Змрзла, Ян Коларжік

Фільм знято за мотивами однойменної книги Мілоша Урбана. Дія відбувається в селі в 1830-х роках, коли головний герой барон де Каус повертається зі своїм слугою зі всесвітньої подорожі. Він хоче відновити озера у своєму маєтку. Центром його інтересів стає донька мера Катинка, яка поклоняється природі і проводить язичницькі ритуали.

Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=Mw-K5KaaQ-0

 

Партер - CinemArt 


 


Фільми "Золотого фонду"

Фільми демонструватимуться мовою оригіналу з українськими та англійськими субтитрами.

20 листопада - 19:00

 

 Коля / Kolja

Виробництво: Чеська Республіка

Хронометраж: 111 хв.

Жанр: мелодрама

Режисер: Ян Св'єрак

У ролях: Зденек Св'єрак, Андрій Халімон, Лібуше Шафранкова, Ірина Безрукова, Стелла Зазворкова

Лука — любитель жінок та переконаний холостяк з купою боргів - погоджується на фіктивний шлюб з росіянкою Надією. Надія — молода жінка з п'ятирічним хлопчиком прагне переїхати на Захід. Після весілля вона таки раптово їде до Німеччини, залишивши сина Колю, і вихованням хлопчика змушений займатися Лука. Вони залишилися разом – сивий чоловік і хлопчик, які зовсім не розуміють одне одного. На них чекає довгий і складний шлях до усмішки й любові.

Фільм - лауреат премії «Оскар» та «Золотий глобус» у номінаціях «Найкращий фільм іноземною мовою».

Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=OTNtpWl7tNI

 

20 листопада - 21:30

 

Алоїс Небель / Alois Nebel

Виробництво: Чеська Республіка

Хронометраж: 84 хв.

Жанр: драма

Режисер: Томаш Лунак

У ролях: Мирослав Кробот, Марія Лудвікова, Леош Нога, Алоїс Швеглік

Фільм - екранізація графічного роману Ярослава Рудіша та Яромира Свейдика.

Літо 1989 року. Алоїс Небель - самотній залізничний диспетчер на залізничній станції на кордоні з Чехословаччиною. Алоїс живе тихим життям, лише іноді бачить привидів часів Другої світової війни. Одного разу мовчазний незнайомець з'являється на станції і підштовхує Алоїса до вирішення його нічних кошмарів.

Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=w3pXE7BnYOc

 

(програма доповнюється)



 

Виставка "Оксамитова революція 1989 року"

Виставка: Оксамитова революція 1989  

(2-й поверх кінотеатру)

У рамках участі на святкуванні 30-ї річниці Оксамитової революції в Чеській Республіці і у Словаччині Чеський центр Київ представляє виставку Оксамитова революція 1989.  

 

 

 

Місце проведення:

вул. Костянтинівська, 26, Україна, м.Київ - кінотеатр Жовтень

Дата:

Від: 14 лист. 2019
До: 20 лист. 2019

Організатор:

Чеський центр є співорганізатором події

Майбутні події

Czech Film Festival

14 лист. 2019 - 20 лист. 2019

Покази «Днів Вишеградського кіно» від Київського кінофестивалю «Молодість» відбудуться з 14 по 20 листопада. Покази відбудуться у кінотеатрі...

Театральний проект “Діалог без кордонів”

1 січ. 2019 - 31 груд. 2019

Проект “Діалог без кордонів” - це ідея співпраці для створення можливостей для спілкування. Для нас стало цікавим дізнатися одне про одного через театр та сучасну драмутургію. Саме тому Театр Лесі...

Сертифікований іспит

1 січ. 2019 - 31 груд. 2019

Чеський центр у Києві, спільно з Карловим університетом у Празі, проводить набір для усіх охочих підтвердити свої знання з чеської...

Розмовний клуб

1 січ. 2019 - 31 груд. 2019

Щоп’ятниці та щосуботи всі, хто цікавляться Чехією та її мовою, зможуть брати участь у мовному клубі Чеського центру, який вестиме носій...

Вистава «МИ ВСІ ДОРОСЛІ ЛЮДИ» в Україні

2 січ. 2019 - 27 груд. 2019

Дикий театр за підтримки Чеського центру в Києві презентує виставу за п’єсою сучасного чеського автора Петра...

У Києві не стріляють - документальній фільм

4 січ. 2019 - 23 груд. 2019

За підтримки Чеського центру в Києві група документалістів з Чехії знімає фільм про покинутих дітей та історії молодих людей, які намагаються змінити своє...

Всі події


Нагадування про акцію

Попередні дні