Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

15 вер. 2012 17:00 - 18:00

Презентація книги Яна Балабана в рамках 19-го Форуму видавців у Львові

Чеський центр, Генеральне консульство ЧР у Львові та видавництво "Астролябія" в рамках 19-го Форуму видавців запрошують на презентацію книги Яна Балабана «Ми ще тут» — повість одного із найвидатніших чеських письменників останнього двадцятиліття Яна Балабана (1961–2010), твори якого отримали усі чеські найпрестижніші літературні премії. Перекладачка Ганна Величко здобула 1-е місце в минулорічному конкурсі молодих українських богемістів.

Повість складається із десяти замкнених у коло спільної долі оповідань, головні герої яких вихоплені в періоди їх духовного і фізичного злому, у момент руйнування їхніх стереотипів, поглядів та й самого життя. Зображуючи життя своїх героїв на межі, автор прагне знайти коріння кожної людської трагедії, розплутати клубок деформованих родинних стосунків, виявити безпосередні особисті проблеми, а також опосередковане травмування історичною дійсністю. До особистих драм, які сягають углиб людської екзистенції, неочікувано проникає щось ззовні — стук у двері, посмішка або погляд на фотографію на стіні, світло, яке мобілізує внутрішні сили і змушує знову перевернути пісковий годинник людського життя, підтверджуючи, що «ми ще тут». Ми — це не лише переплетені й пов’язані в єдине ціле долі героїв десяти оповідань, але й ми самі як частина однієї нескінченної повісті, у якій також можливі розрада і надія.

 

Місце проведення:
Палац Потоцьких, м. Львів, вул. Коперника, 15-А
Дата:

15 вер. 2012 17:00 - 18:00

Організатор:

Чеський центр є співорганізатором події

Майбутні події

Сертифікований іспит

1 січ. 2019 - 31 груд. 2019

Чеський центр у Києві, спільно з Карловим університетом у Празі, проводить набір для усіх охочих підтвердити свої знання з чеської...

Театральний проект “Діалог без кордонів”

1 січ. 2019 - 31 груд. 2019

Проект “Діалог без кордонів” - це ідея співпраці для створення можливостей для спілкування. Для нас стало цікавим дізнатися одне про одного через театр та сучасну драмутургію. Саме тому Театр Лесі...

Розмовний клуб

1 січ. 2019 - 31 груд. 2019

Щоп’ятниці та щосуботи всі, хто цікавляться Чехією та її мовою, зможуть брати участь у мовному клубі Чеського центру, який вестиме носій...

Вистава «МИ ВСІ ДОРОСЛІ ЛЮДИ» в Україні

2 січ. 2019 - 27 груд. 2019

Дикий театр за підтримки Чеського центру в Києві презентує виставу за п’єсою сучасного чеського автора Петра...

У Києві не стріляють - документальній фільм

4 січ. 2019 - 23 груд. 2019

За підтримки Чеського центру в Києві група документалістів з Чехії знімає фільм про покинутих дітей та історії молодих людей, які намагаються змінити своє...

Видання книги Станіслава Комарeка "Чоловік як еволюційна інновація?" в Україні

7 січ. 2019 - 31 груд. 2019

У львівському видавництві "Апріорі" за підтримки Міністерства культури Чеської Республіки і Чеського центру в Україні вийшла книжка проф. Станіслава Комарека "Чоловік як еволюційна інновація? Есеї...

Всі події


Нагадування про акцію
Ця подія не може бути відкликанa, оскільки вже почалася