Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

29 лип. 2017 19:00 - 20:00

Авторскі читання Мартіна Райнера у Львові

На авторскі читання до Львова приїде чеський поет, прозаїк і видавець Мартін Райнер.

 

Мартін Райнер

Поет, прозаїк і видавець в одній особі з відчуттям справедливості і свободи. Автор віршів, перекладених кількома іноземними мовами, підтримує думку, що все буде настільки добрим, наскільки доброю буде кожна особистість. Мартін Райнер є майстром слова, який може в одному реченні цікаво і правдиво описати атмосферу цілої історії. Це вдалося йому і в останній книзі «Один із мільйона» (2016).

Проект: авторське читання «Один із мільйона» (2016), видавець – Видавництво Чеського центру, «Вітряки», читання частини перекладу українською та дискусія з автором наприкінці.


Книга Мартіна Райнера «Один на мільйон» – це третя частина центральноєвропейського видання «К4». У цій серії щороку виходить книга одного автора з Чехії, Угорщини, Польщі або Словаччини, при цьому одночасно в усіх вищезазначених країнах, а в 2016 році книга буде видана і в Україні. Мета проекту полягає в тому, щоб дати читачам можливість разом отримувати враження від сучасної літератури своєї країни і країн сусідніх, сусідніх чи навіть братніх. Книга «Один на мільйон» виходить у чеському оригіналі, словацькою, польською, угорською мовами та в українському перекладі у видавництвах «Větrné mlýny» (Чехія), «IRON LIBRI» (Словаччина), «Książkowe Klimaty» (Польща), «Várhegy Kiadó» (Угорщина) та у Чеському центрі в Києві – «Чеська бібліотека» (Україна).

 

Місце проведення:
кав’ярня «Дзиґа» (вул. Вірменська, 35)
Дата:

29 лип. 2017 19:00 - 20:00

Організатор:

Чеський центр є співорганізатором події

Майбутні події

Майдан – Центральноєвропейський клуб дебатів

1 лист. 2017 - 1 лист. 2018

Телевізійна програма “Майдан” – центральноєвропейський клуб дебатів (міжнародний телевізійний проект)...

Перекладацький воркшоп

26 лист. 2017 - 31 трав. 2018

Чеський центр у Києві запрошує до участі у воркшопі з перекладу «4 кроки до книжки»

Перекладацький конкурс ім. Сузанни Рот 2018

11 груд. 2017 - 31 трав. 2018

Мережа Чеських центрів і Чеський літературний центр (секція Моравської земської бібліотеки у Брні)...

Курси чеської мови

1 січ. 2018 - 31 груд. 2018

Курси чеської мови від Чеського центру в Києві, Харкові, Львові, Днiпрі, Вінницi, Івано-Франківську, Запоріжжі,...

“Балада для Бандита” – зйомка легендарного музичного фільму

1 січ. 2018 - 30 черв. 2018

Зйомки фільму мали би відбутися на Закарпатті України, в місцях, які раніше були частиною Чехословаччини, а...

Дарування книг з бібліотеки Університету Палацького для України

12 січ. 2018 - 19 січ. 2018

Дарування книг з бібліотеки Університету Палацького для України. 1500 книг різних жанрів будуть відправлені...

Всі події


Нагадування про акцію
Ця подія не може бути відкликанa, оскільки вже почалася