Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

15 вер. 2016 - 18 вер. 2016

23 Форум видавців

15-18 вересня Львів перетвориться на Форум видавців, авторів, перекладачів, науковців, підприємців, істориків, журналістів, друкарів, а також читачів.

23 Форум видавців у Львові відбудеться 15-18 вересня у Палаці Мистецтв (м. Львів, вул. Коперника, 17), у подвір’ї Палацу Потоцьких, на пр. Свободи та ще 60 локаціях міста.

Чеський журналіст та есеїст Карел Гвіждяла приїде як гість форуму. З його участю 16 вересня відбудеться презентація перекладу книги Вацлава Гавела  «Прошу коротко».


 

 

 

Карел Гвіждяла

Карел Гвіждяла народився 16 серпня 1941 року в Празі, журналіст та есеїст. Вивчав машинобудування, а згодом – політику, німецьку мову та літературу. У 60-их роках працював у тижневику «Молодий світ», після доби нормалізації знайшов себе у видавництві «Альбатрос». З 1978 р. до 1990 р. був у еміграції в ФРН, де співпрацював з радіо «Свобода», «Deutschlandfunk», ВВС, а також писав радіовистави. 1990 р. став головним репортером та головою правління медіа-компанії MAFRA, яка видає щоденну газету MF Dnes, у період з 1994 по 1999 рр. співзасновник і співвидавець тижневика Týden. На даний момент Карел Гвіздяла працює фрілансером. Він видав більш ніж 30 книг-інтерв’ю серед яких, інтерв’ю з Вацлавом Гавлом, Вацлавом Бєлоградским, Каролем Сідонем, Карлом Шварценбергем, Жаком Рупніком, Евою Їржічною, Їржім Пршібанєм тощо, п’ять проз: «Фіолетові їжаки», «Балабан», «Зради» тощо, більше двадцяти радіоп’єс: «Повідомлення», «Трансформація молодого поета», «Сніданок на даху» та п’ять книг про засоби масової інформації: «Сила і безсилля засобів масової інформації», «Як думають ЗМІ», «Відновлення слів», «Інтерв’ю або відновлення контекстів» і «Mardata – заколоти в журналістиці» та книга есе «Експерименти». У травні 2015 року вийшла збірка його фейлетонів «Восьмий день тижня».

 

16 вересня

8.20 Програма «Доброго ранку, Львове». Львівська регіональна дирекція Національної телерадіокомпанії України. Прямий ефір тривалістю 12 хв. Учасники: Карел Гвіждяла, Луція Ржегоржікова, Ігор Паславський

10.00 – Презентація книги «Прошу коротко» за участю широкої громадськості міста.

Адреса: м. Львів, вул. Університетська 1, Дзеркальна зала ЛНУ ім. І. Франка (Головний корпус).

12.00 – зустріч зі студентами філологічного факультету, факультету міжнародних відносин та журналістики у Головному корпусі ЛНУ ім. І. Франка.

Адреса: м. Львів, вул. Університетська 1, Дзеркальна зала ЛНУ ім. І. Франка (Головний корпус)

17 вересня

11.00 –  Розмова про Вацлава Гавела

    Адреса: м. Львів, пл. Міцкевича, 1, Готель «Жорж», ресторан


 

 

16 вересня також відбудеться лекція про феномен чеського андеграунду - PLASTIC PEOPLE І ВСІ ІНШІ, ЩО ЙШЛИ ПОРУЧ

 - 13:00 - 13:45 вул. Коперника, 17, м. Львів

 


Місце проведення:
Львів
Дата:

Від: 15 вер. 2016
До: 18 вер. 2016

Організатор:

Чеський центр є співорганізатором події

Майбутні події

Kонкурс перекладачів серед студентів «Львів Європейський»

1 січ. 2020 - 1 бер. 2020

Запрошуємо студентів спробувати свої сили в перекладі Конкурс перекладачів «Львів Європейський».

Перекладацький конкурс імені Сузанни Рот / Перакладніцкі конкурс імя Зузаны Рот

1 січ. 2020 - 30 черв. 2020

Мережа Чеських центрів і Чеський літературний центр (секція Моравської земської бібліотеки у Брні) оголошують початок Міжнародного перекладацького конкурсу імені Сузанни Рот. // Сетка...

Розмовний клуб

10 січ. 2020 - 23 груд. 2020

Щоп’ятниці та щосуботи всі, хто цікавляться Чехією та її мовою, зможуть брати участь у мовному клубі Чеського центру, який вестиме носій...

Оксамитова революція 1989 від Національного музею

27 січ. 2020 - 23 груд. 2020

У рамках участі на святкуванні 30-ї річниці Оксамитової революції в Чеській Республіці і у Словаччині Чеський центр Київ приготував як художній додаток Czech In виставку, підготовлену чеським...

Scio тести у Києві

8 лют. 2020 - 4 квіт. 2020

Національні порівняльні іспити Scio в 2019 році вперше в Україні!

Всі події


Нагадування про акцію
Ця подія не може бути відкликанa, оскільки вже почалася