Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Програма

9 квіт. 2014 - 13 квіт. 2014

11 світів. Сучасна чеська ілюстрація для дітей

9-13 квітня Чеський центр в Києві та Книжковий Арсенал запрошують Вас на виставку «11 світів. Сучасна чеська ілюстрація для дітей»

Одинадцять учасників, авторів молодшої та середньої генерації – в абетковому порядку це Давид Бьом, Вхрсті, Карел Єріе, Луціе Ломова, Галина Міклінова, Петр Нікл, Їржі Франта, Рената Фучікова, Вендула Халанкова, Павел Чех і Петр Шмалец – своїми творами відповідають на цілу низку питань про спорідненість світів коміксів і традиційної ілюстративної техніки. А також на роботу сучасних ілюстраторів із техніками колажу та асамбляжу, на добросусідські взаємини ілюстрації з карикатурою, з мультфільмами, текстильним виробництвом, на вплив авторської книги.

Виставка «11 світів» демонструє не лише зображальне багатство сучасної ілюстрації, а й очевидний прогрес у тематичній площині. Якщо до 1989 року у текстах, а відповідно й у художньому оформленні книг для дітей, головне слово належало фантазії, і персонажі, створені нею, часто були з інших світів, ніж земний і людський, то після 2000 року лідерство перейшло до дійсності – реальний світ, населений реальними людьми, звірами та речами, лише місцями поетично прикрашений, нетрадиційно оживлений або просто трохи зміщений зі своєї звичної осі. Такими є «диваки» Нікла, Міклінової, Чеха, маленькі і великі шукачі пригод із книг Вхрсті і Шмалца, чудова пара мишей Луції Ломової чи «бляшана Міна» Давида Бьома і Павла Грнчіржа.

Сучасна ілюстрація для дітей повертає у такий спосіб значущість щоденному, звичному та загальному. Цим вона підтверджує стару істину: для чого шукати див і магії у безкраїх фантазіях, якщо ними наповнена вся найближча, найінтимніша реальність?

David Bohm

Pavel Čech

Jiří Franta

Renáta Fučíková

Vendula Chalánková

Karel Jerie

Lucie Lomová

Galina Miklínová

Petr Nikl

Petr Šmalec

Vrhsti

Місце проведення:

Knyzhkovy Arsenal, ul. Lavrska 10-12

Дата:

Від: 9 квіт. 2014
До: 13 квіт. 2014

Організатор:

Чеський центр є співорганізатором події

Майбутні події

Sborník bez hranic - Слід у часі. Книга без кордонів.

1 груд. 2019 - 31 груд. 2020

Слід у часі. Книга без кордонів. Збірка текстів, які відображають діяльність Чеського центру Київ.

Czech In в "Історичній Правді"

1 січ. 2020 - 31 груд. 2020

"Історична Правда" у співпраці з Чеським центром в Києві розпочала новий авторський проєкт. На сайті в рубриці "Czech-in" щомісяця публікуватимуться статті про чеське двадцяте...

Перекладацький конкурс імені Сузанни Рот / Перакладніцкі конкурс імя Зузаны Рот

1 січ. 2020 - 30 черв. 2020

Мережа Чеських центрів і Чеський літературний центр (секція Моравської земської бібліотеки у Брні) оголошують початок Міжнародного перекладацького конкурсу імені Сузанни Рот. // Сетка...

Розмовний клуб

10 січ. 2020 - 23 груд. 2020

Щоп’ятниці та щосуботи всі, хто цікавляться Чехією та її мовою, зможуть брати участь у мовному клубі Чеського центру, який вестиме носій...

Оксамитова революція 1989 від Національного музею

27 січ. 2020 - 23 груд. 2020

У рамках участі на святкуванні 30-ї річниці Оксамитової революції в Чеській Республіці і у Словаччині Чеський центр Київ приготував як художній додаток Czech In виставку, підготовлену чеським...

Виставка плакатів CzechImage в Україні

13 лют. 2020 - 21 груд. 2020

Ця виставка репрезентує погляди на імідж Чехії молодого покоління, втілені в роботах студентів художніх...

Всі події


Нагадування про акцію
Ця подія не може бути відкликанa, оскільки вже почалася