Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Program

21.5.2013 19:00 - 25.5.2013 19:00

Jaroslav Rudiš představí svůj román "Konec punku v Helsinkách"

Od 21. do 25. května České centrum v Kyjevě a nakladatelství Tempora Vás zvou na prezentaci ukrajinského vydání knihy Jaroslava Rudiše "Konec punku v Helsinkách". Kniha vychází v překladu Teťjány Okopné.

"Konec punku v Helsinkách" – román o poslední punkové generaci a o tom, co z ní po dvaceti letech zbylo. Ole toho od života už moc nechce. Je mu čtyřicet, kouří, pije a večer stojí za pultem malého zaplivaného baru Helsinky v jednom východoněmeckém velkoměstě. Otlučený bar je poslední oázou pro jeho staré kamarády, lásky i potrhlé štamgasty. Hlavního hrdinu pronásledují zakouřené vzpomínky a oči mladé dívky, která svou soukromou revoluci v rytmu punkových písní zaznamenává do autentického deníku. Román o popraskaných vztazích, neustávající touze a míjení, o světě, který se tak rychle proměňuje, že jsme mu už dávno přestali rozumět.

Překladatelka – Teťjána Okopná

Jaroslav Rudiš (1972) je autor románů Nebe pod Berlínem, Grandhotel a Potichu. S Jaromírem 99 vytvořil úspěšnou komiksovou trilogii Alois Nebel. Za své knihy získal Cenu Jiřího Ortena a čtenářskou cenu Magnesia Litera. Je spoluautorem několika českých a německých rozhlasových a divadelních her i filmových scénářů. Žije a pracuje mezi Lomnicí nad Popelkou, Prahou a Lipskem.

21. května:  Kyjev, Knihkupectví Є, ul. Lysenka, 3, 19:00 – Prezentace za účasti Jaroslava Rudiše, Teťjány Okopné a Les'a Beleja.

24. května: Lvov, Knihkupectví Є, ul. Svobody, 7, 18:00 – Prezentace za účasti Jaroslava Rudiše, Jurija Andruchovyča, Teťjány Okopné.

25. května: Kyjev, Knižní arzenál, ul. Lavrska, 10-12 (místo bude upřesněno), 17:00 – Prezentace za účasti Jaroslava Rudiše, Jurija Andruchovyča, Teťjány Okopné a Les'a Beleja.

Turné se uskuteční díky podpoře Ministerstva kultury České republiky

Místo konání:
Datum:

Od: 21.5.2013 19:00
Do: 25.5.2013 19:00

Organizátor:

České centrum je spoluorganizátor akce

Nejbližší akce

Sborník bez hranic

1.12.2019 - 31.12.2020

Stopa v čase. Knížka bez hranic. Soubor textů mapující činnosti Českého centra Kyjev.

Czech In v Historické Pravdě

1.1.2020 - 31.12.2020

Série populárních naučných článků z pera historiků mapující významné milníky života české společnosti.

Cena Susanny Roth

1.1.2020 - 30.6.2020

Česká centra (dále „ČC“) a České literární centrum, sekce Moravské zemské knihovny v Brně (dále „ČLC“), vyhlašují 6. ročník Mezinárodní překladatelské soutěže Cena Susanny Roth (dále jen „soutěž“)...

Konverzační klub

10.1.2020 - 23.12.2020

Milovníci češtiny a České republiky se můžou zúčastnit konverzačního klubu s rodilým mluvčím pořádaného Českým centrem.

Sametová revoluce 1989 - Národní muzeum

27.1.2020 - 23.12.2020

V rámci účasti na oslavách 30. výročí sametové revoluce v České republice a na Slovensku uvede České centrum Kyjev výstavu připravenou českým Národním muzeem. Výstava připomíná formou informačních...

Výstava CzechImage v Ukrajině

13.2.2020 - 21.12.2020

Výstavy studentů grafických škol v Ukrajině na téma CzechImage zahajují dialog o pohledu mladé generace na současnou „značku“ Česka.

Všechny akce


Připomenutí akce
Tuto akci nelze připomenout, protože akce již začala