Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Czech In: Domácí Poesie - Sborovna

Všechny novinky

Czech In: Domácí Poesie - Sborovna

Dílo českého autora Sborovna bude číst ukrajinská básnířka. Julia Stakhivska. Překlad Oleh Kotcarev.

Roční virtuální cyklus českých básní v ukrajinském překladu, načtené významnými ukrajinskými osobnostmi: básníky, intelektuály, politiky, divadelníky a umělci. Protože poesie léčí a je to dobrý způsob, jak se v karanténě vypravit do krajin české poesie. ....A taky pro hodně sil a pro potěchu duše.


#CzechCultureToTheWorld

#CzechCentre


Tomáš Přidal (Narozen 1968, básník, ilustrátor, kytarista dua Deceased Squirrel on the Phone (album Strawberry Cough vydáno 2018 na Stoned To Death Records). Jeho práce byly zveřejněny v různých sbornících a antologiích, např. Die Aussenseite des Elementes(Non Profit Art Movement, Berlín 2001), Lepě svihlí tlové (Petrov, Brno 2002), nebo Gdyby wiersze miały drzwi / antologia młodszej poezji czeskiej ostatnich lat (Atut, Wroclaw 2005). Výbory z jeho díla vyšly v časopise Quorum (Tomáš Přidal: Čovjek u mojoj kadi, Quorum, Zagreb, 2010) a v antologii Irreal Reader / Fiction & Essays from The Cafe Irreal (Tucson, Arizona, 2013). Básně a kresby publikoval např. v elektronických časopisech Word For/Word: A Journal of New Writing, 3:AM Magazine, Eratio Poetry Journal, Pider, komiksovém sborníku Stripburger nebo v literárních magazínech Abwärts, Stadtgelichter a Der Maulkorb. V roce 2018 se zúčastnil autorského čtení v rámci The Europan Poetry Festival v Londýně. V roce 2019 byly dvě básně z knihy Čalouník zařazeny do European Poetry Anthology. 


 

Sborovna 

Obdélník světla na stěně sborovny

 „Svolal jsem vás...“ spustí ředitel.

 Rozvlněná kresba okenního rámu...

 „...abychom...“

 ...řídký stín vržený větvemi stromu.

 „...probrali...“

 Úlomky slov narážejí na ospalé hlavy.

 „...několik bodů.“

 Dveřmi vchází kůň Przewalského, kterého někdo 

špatně uvázal v kabinetě biologie.

 


Проєкт "Czech In: Поезія вдома" - http://kyiv.czechcentres.cz/program/event-details/czech-in-domc-poesie/

Akce Czech In: Domácí poesie - http://kyiv.czechcentres.cz/cs/program/detail-akce/czech-in-domaci-poesie/