Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Прес-релізи

Європейський день мов 2016

1 жовтня 2016 року Чеський центр у Києві традиційно брав участь у Європейському дні мов. Цього разу, дуже популярний та вже традиційний освітній захід змінив дислокацію і переїхав з будівлі Гете-Інституту у нове приміщення «Майстер-класу» на вулиці Богдана Хмельницького.

Увесь день проходили різні презентації, ігри для дітей, читались книжки, показували мультфільми, відвідувачі мали можливість ознайомитися на стендах європейських країн з можливостями навчання у тій чи іншій країні та вивчення іноземної мови.

Цього року День мов відрізнявся від попередніх не тільки місцем проведення, але й організаційно. Відвідувачі записувались на стендах країн на певний час на різні майстер-класи. Це дозволило забезпечити оптимальне заповнення навчальних класів, які відповідають кількості 10-12 чоловік. Таким чином, вони не були переповнені, тому й усі зацікавлені змогли активно брати участь у презентаціях. Викладачі Чеського центру Радка та Юлія підготували для відвідувачів цікаву програму.

Викладачки працювали у двох кімнатах – до однієї приходили діти, до другої молодь та дорослі. "Ми хотіли приїхати в нове місце з чимось новим, тому придумали, на  нашу думку, нестандартну презентацію чеської мови як для дітей так й для дорослих. Тільки  наше гасло: "Знайди в собі чеха" ми традиційно залишили. Ми вважаємо, що воно точно відповідає нашому планові та меті – довести людям, що вивчати іноземну мову не так важко, як здається на перший погляд, важливо тільки, хто подає матеріал і в якій формі він це робить. "Знайти в собі чеха", таким чином, міг у нас кожен, при чому цікаво і нестандартно.

Програма для дітей була веселою і цікавою. Діти через гру і відео навчилися чеською імітувати звуки тварин і для них було цікавим, що українська кицька або корова "розмовляють" по-іншому, ніж чеські. Діти весело повторювали вигуки, знаходили картки зі словами і призначали до них картинки тварин. Настільки ж радісно та весело ми грали іншу гру, де діти співали під караоке пісню "Кішка повзе через отвір, собака через вікно", а потім самі пісню відтворювали за допомогою картинок та слів, які вони мали запам’ятовати під час співу. Співати пісні дітям настільки сподобалось, що ми  додавали ще інші дитячі пісні та разом з нами співали матусі або бабусі, які привели дітей. Своїм виступом так були задоволені, як діти, так і їх батьки. Тим більше, що всіх очікував сюрприз від Чеського центру у вигляді подарунків і сувенірів.

Презентації для доросліших відвідувачів також пройшли у дуже теплій та веселій атмосфері. Дорослі теж люблять гратись, ми цим скористалися та підготували для них вікторину, засновану на схожості, але іноді зовсім іншому змісті чеських і українських слів. Варіанти відповідей у вікторині були смішні, щоб людина, якщо навіть не здогадалася, принаймні посміялася. Змагання серед відвідувачів було справжнім і – невеликі сувеніри від Чеського центру – заслужені. Наступною презентацією була казка. Ми обрали «Червону Шапочку», надрукували епізоди казки у вигляді барвистих картинок і наші відвідувачі мали до картинки обрати з трьох відповідей одну правильну. Здавалося б, що казка є всесвітньо відомою, але саме трохи різні інтерпретації на різних мовах, і, зрештою, сучасний варіант казки, яку ми підготували, зробили із цієї презентації веселе і наповнене азартом змагання трьох груп, на які ми розподілили відвідувачів. Так що іноді створювались нові і смішні версії старої казки, і кожен мав можливість відчути себе на мить письменником, і, звичайно ж, як ми обіцяли, знайти в собі чеха».