Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

Наша команда

ОФІС







Луціє Ржегоржікова
Директор Чеського центру






Любов Семенова
Координатор навчальних програм







Ірина Забіяка

Викладач, перекладач і координатор

 






Анастасiя Артем'як
IT спеціаліст







Олена Старанчук

Графік






Клавдія Орлова

бухгалтер

 















 







ОФІС

вул. Івана Федорова 12, Київ 
тел. +38 044 230 29 64, +38 095 68 73 158

 

КУРСИ ЧЕСЬКОЇ МОВИ В КИЄВІ

Заняття проводяться в приміщенні Чеського центру за адресою: вул. Івана Федорова, 12  та за адресою:  вул. Васильківська, 34.

Детальнішу інформацію про курси можна дізнатися за телефонами 230-29-64 та 095-68-73-158, е-mail: semenova@czech.cz або в офісі Чеського центру.

Контакти:

 

КООРДИНАТОРИ














Григорій Семенчук 

Координатор у Львові

 +38 098 802 34 40

e-mail: kursyczlviv@gmail.com

 






Наталія Андрєєва

Координатор у Дніпрі

+38067 632 0462, +38066 579 18 11









Дмитро Сисоєв

Координатор в Харкові

+38050 603 4310







Світлана Інфаківна

Координатор  у Вінницi

+38095 005 3370








Віра Дерев'янко 

Координатор в Івано-Франківськуi

+38097 951 3935







Алеся Карпач

Координаторка в Мінську

+420 774 232 897














 

Координатор у Запоріжжі

+38 066 417 10 49







Ірина Трохименко

координатор в Одесі

+38 098 253 06 31








Ярослав Качмарський

Координатор в Тернополі

+38 073 018 17 84

kursyczternopil@gmail.com






 


 

Hосії мови

Осінь 2018

Ґоцнікова Тереза  викладачка в Києві

Я з маленького міста Броумов (північно-східна Чехія), але нині моєю другою домівкою є Оломоуц. Навчалась за спеціальністю «Чеська філологія з ухилом на редакційну роботу в ЗМІ» в Університеті Палацького, де зараз навчаюсь на магістратурі за спеціальністю «Чеська філологія». Мої захоплення – катання на лижах, східні танці, зумба, ковзани та відпочинок біля моря.

 

 

 

 


Нікола Бечанова  викладачка в Києві

Я народилася в Празі, де на філософському факультеті Карлового університету здобула ступінь бакалавра за спеціальністю чеська мова й література, яку продовжую на магістерській програмі. Викладанню чеської мови як іноземної присвячую останні два роки, передусім на індивідуальних курсах. Крім мови й літератури, цікавлюся мистецтвом, філософією й залюбки подорожую.


Радка Гарбузова - викладачка в Києві

Народилась у Брно (Чеська Республіка). В університеті вивчала російську мову та літературу. В якості викладача чеської мови та перекладача має більш як двадцятирічний досвід. В Чеському центрі працює з 2014 року. Брала участь у низці семінарів для підвищення кваліфікації викладачів чеської мови як іноземної, організованих Інститутом мовної та професійної підготовки при Карловому університеті.

 

 



 


Тереза Жакова - викладачка в Івано-Франківську

Мене звати Тереза Жакова. Я отримала ступінь бакалавра з російської мови і тепер вивчаю українську мову на філософському факультеті Університету Масарика у Брно. Три роки вже працюю у Брно лекторкою чеської мови для іноземців, а також викладаю російську. Я – натхненна лінгвістикою людина. До моїх найбільших захоплень можна віднести читання та музику – я із захопленням слухаю класичну музику і з радістю граю на фортепіано. Мої сильні сторони – терплячість, здатність пристосовуватись та пояснювати матеріалу під час навчання в доступній формі. Після короткої розмови зі мною ви зрозумієте, що я балакуча людина, яка любить людей. :)

 



Томаш Ергарт - викладач у Вінницi

Мене звати Томаш Ергарт, я народився у 1993 році в місті Ческе-Будейовіце, нині живу та навчаюся у Брно. Моя спеціальність на магістратурі – «Російська мова та література». Але цікавлюсь також українською мовою й всім регіоном східної Європи.

Окрім мов і літератури, люблю дивитись фільми й відвідувати кінофестивалі. Під час своїх подорожей (не лише) Україною з радістю пізнаю місцеву культуру, в основному, через їжу.

Досвід викладання чеської маю після індивідуальних занять у Чехії та викладання інтенсивного курсу чеської мови у Львові.

 

 


Ярослав Цетковскі  - викладач у Харкові

Привіт, мене звати Ярослав Цетковскі, я з Острави та працюю лектором чеської мови у Харкові. У «нормальному» житті працюю у Празі менеджером проектів у секторі транспорту, тим самим продовжуючи своє навчання на факультеті транспорту Яна Пернера в Університеті Пардубіце.

До тривалих закордонних пригод я долучився завдяки університету, де вперше, у рамках програми Erasmus навчався цілий академічний рік у грецькому місті Солунь, а потім за програмою Erasmus+ один семестр у Румунії в місті Бухарест. Окрім того, ще місяць був у Словенії в місті Марібор (програма CEEPUS) . Допомагаю іноземним студентам з акліматизацією в Чеській Республіці (організація культурних заходів, поїздок) як активний учасник вільного студентського об’єднання ESN Пардубіце (загальноєвропейська мережа «Erasmus Student Network»). Завдяки цьому познайомився також із декількома студентами з України, для яких доступність міжнародних студентських програм є ще й досі доволі обмеженою.

Мета мого перебування в Харкові -  за допомогою викладання чеської мови підвищити шанси для українських громадян застосовувати свої знання у Чеській Республіці. Тематичними лекціями та дискусіями хотів би поширювати і доповнювати інформацію про переваги міжнародних навчальних програм в окремих освітніх установах.

 



Ева Фіґурова  - викладачка у Харкові

Я походжу з верхньосілезького міста Крнов. У брненському Університеті Масарика закінчила польську філологію. У роботі, однак, більше орієнтувалася на соціальну проблематику ізольованих спільнот в Брні. Тут також як волонтер проводила індивідуальні заняття з чеської для іноземців у «Громадському товаристві для допомоги емігрантам». Інколи перекладаю з польської.

 

 


Елішка Юнова викладачка у Запоріжжі

Народилася у східній частині Чехії. Після закінчення гімназії поїхала до країн Західної Європи, щоб вдосконалити свої знання іноземних мов та більше дізнатись про місцеву культуру. Потім заочно отримала ступінь бакалавра за спеціальністю «Менеджмент туризму» в університеті в місті Градец-Кралове.

Після річного волонтерського перебування в організації «Меморіал» у Пермі (у рамках програми EU EVS) вирішила навчатися за спеціальністю «Східноєвропейські студії» в Базелі, Швейцарія. Останні два семестри закінчувала у Красноярську. Після повернення з України буду продовжувати своє навчання в Базелі.

Люблю подорожувати та пізнавати життя й погляди жителів різних країн. Цікавлюсь подіями, які відбуваються у Східній Європі. У вільний час читаю літературу з фаху та публіцистику, вивчаю іноземні мови (зараз, в основному, слов’янські) та ходжу в пішохідні тури.

 

 

 

 


Домінік Спуділ викладач в Тернополі

Мене звати Домінік Спуділ. Я з Коліна, це область центрально-чеського діалекту. Народився у 1993 році в Німбурку. Здобув ступінь бакалавра за спеціальністю «Чеська філологія» на філософському факультеті Університету Палацького. У вільний час полюбляю читати, писати, співати, останній рік намагаюсь вчити інші слов’янські мови (поки що вивчаю польську).



Браздова Катержіна викладачка в Одесі

Родом я з центральної Чехії, але останні 5 років пражанка. Закінчила бакалаврат з богемістики на філософському факультеті Карлового університету, чеській мові присвячую себе і в рамках магістерської програми. Умію користуватися Word, Excel, поперечною флейтою й часом фортепіано. Очі: голубі, волосся: каштанове, голос: альт, любов до: театру, книг, картин, котів, собак і людей. Залюбки займаюся спортом, але й полюбляю тільки валятися, так що або – або. Розмовляю англійською, трохи німецькою, а після пива, може, й українською. Привіт!



Міхаела Манясова викладачка в Дніпрі

Мене звати Міхаела Манясова і нині складаю державні іспити з профілю «Спеціальна педагогіка і викладання чеської мови» на факультеті педагогіки в Університеті Палацького в м. Оломоуц. Упродовж навчання отримала багато практичних знань, які зараз хочу поглибити викладанням чеської мови у Дніпрі. Із нетерпінням на це чекаю, адже це новий досвід і велика нагода. Також мене дуже цікавить Україна, місцеві жителі, звичаї та кухня.

У свій вільний час із задоволенням працюю з дітьми, займаюся спортом та співаю. Люблю пізнавати щось нове й приймати нові виклики.

 



Івета Риліхова викладачка в Дніпрі

Мене звати Івета Риліхова. Випускниця педагогічного факультету Університету Масарика в Брно. Вивчала російську мову та суспільствознавство. У рамках навчання взяла участь у піврічному навчальному стажуванні у Волгограді. Склала також держіспит з англійської мови. Працювала, перед усім, вчителькою іноземних мов у початковій та середній школі. Знання російської мови застосовую в роботі судовим перекладачем в іноземних відділах поліції, судах та інших організаціях. Маю багаторічний досвід роботи у відділах зовнішньої торгівлі. Свій вільний час присвячую заняттям фітнесом, їзді на велосипеді, туризму, аматорському театру та читанню. Люблю зустрічатись зі своїми друзями та надихаючими й добрими людьми.

У ролі лекторки чеської мови в Україні з радістю запропоную свій багаторічний досвід викладання мов. Мені подобаються люди, які прагнуть відкривати для себе нові речі й місця, завдяки чому мають бажання вчити іноземні мови.

.


 


Вераніка Баксанава - викладачка в Мінську

Нарадзілася ў Брно, стажыравалася ў Пасольстве Вялікабрытаніі ў Празе, Пасольстве Чэшскай Рэспублікі ў Вашынгтоне, працавала ў Міжнароднай арганізацыі па міграцыі. Прайшла гадавы курс чэшскай мовы як замежнай у Інстытуце моўнай і прафесійнай падрыхтоўкі Карлава універсітэта, у цяперашні час завяршае навучанне на юрыдычным факультэце універсітэта Масарыка. З верасня 2015 года выкладае чэшскую мову ў Мінску і лічыць, што яе студэнты і студэнткі - самыя выдатныя. Валодае англійскай і рускай мовамі і жадае навучыцца лепей размаўляць па-беларуску.

 


Владіміра Салашкова - викладачка в Мінську

Я родом з південної Моравії. На філософському факультеті Університету Масарика в Брно вивчала російську й польську філологію (бакалаврат) та переклад з російської (магістратура). Кілька разів проходила навчальні й робочі стажування за кордоном (Білорусь, Польща, Росія, Україна). Уже два роки навчаю іноземців чеської мови й рада, що завдяки Чеському Центру можу робити це далі за кордоном. Крім того, також перекладаю. Моя пристрасть – іноземні мови (насамперед слов’янські), у вільний час люблю читати, подорожую й також ходжу на природу. Цікавлюся мистецтвом та історією.

 


 

Весна 2018

 

Зузана Мілерова викладачка в Києві

Народилась 10 квітня 1992 року в Шумперку, випускниця музичних наук Масарикового університету. Зараз розширюю свої знання в галузі викладання естетичного виховання та інформаційного навчання. Минулого року я організувала лекції про чеську розмовну мову в баварському Регензбурзі.

Тут, у Чеському центрі, працюю лекторкою чеської мови та у культурно-організаційній сфері.


Катержіна Матуштіковавикладачка в Києві

Я з Угерського Броду, але домом вже декілька років називаю Прагу, де навчаюсь та останні півтора роки викладаю чеську (переважно індивідуально) для іноземців. Отримала ступінь бакалавра на Філософському факультеті Карлового університету з богемістики та англійської мови. На магістратурі я вивчала фонетику, передусім просодичні явища при спілкуванні та захоплююсь мовними технологіями. Окрім цього, я полюбляю читати, зокрема поезію, яку ж сама і пишу. 



 

Радка Гарбузова - викладачка в Києві

Народилась у Брно (Чеська Республіка). В університеті вивчала російську мову та літературу. В якості викладача чеської мови та перекладача має більш як двадцятирічний досвід. В Чеському центрі працює з 2014 року. Брала участь у низці семінарів для підвищення кваліфікації викладачів чеської мови як іноземної, організованих Інститутом мовної та професійної підготовки при Карловому університеті.

 


 

Криштоф Кратохвіл - викладач в Івано-Франківську

Я за походженням із західночеського Плзня, але все життя прожив у Празі, де на разі навчаюсь в Карловому університеті на магістерській подвійній спеціальності чеська мова та література в комбінації з індологією (мовна спеціалізація хінді).

Окрім мов та літератури цікавлюсь історією та прикладним мистецтвом. У вільний час люблю подорожувати та фотографувати. Я великий фанат спорту, зокрема велоспорт, катання на лижах та футбол. Досвід викладання чеської мови як іноземної отримав займаючись приватним репетиторством. 

 


Мартіна Стейскалова - викладачка у Львові

Народилась в Празі, закінчила середню промислово-графічну школу зі спеціальності “Поліграфія”, потім працювала в Англії. Після повернення отримала титул бакалавра зі спеціальності “Соціальна патологія та профілактика” та закінчила магістратуру зі спеціальності “Андралогія”. Вивчала також англійську мову для вчителів. Від 2009 року працювала викладачкою в початковій та середній школі. Маю чоловіка та трьох дітей. Мої хобі: англійська, іврит, гори, подорожі та книги. У Львові буду зі своєю дочкою весняний семестр 2018 року. 

 

Якуб Цепнік - викладач у Вінницi

Мене звати Якуб Цепнік, народився у 1996 році в Празі. Навчаюсь на подвійній спеціальності «Чеська мова та філософія» на Філософському факультеті Карлового університету. Окрім цього, я займаюсь музикою, пишу вірші, а також з превеликим задоволенням подорожую. Тішусь, що в Україні буду мати можливість пізнати нову землю та людей, отримати цінний педагогічний досвід. 

 


Лінда Геінігова - викладачка у Харкові

Народилась в Брно, де проживаю і зараз. На Філософському факультеті університету Масарика я навчалась на кафедрі україністики. Зараз на тому ж факультеті продовжую докторську програму та викладаю семінари з класичної та сучасної української літератури. Займаюсь також перекладами з англійської та української мови. Останні роки працювала лекторкою англійської мови у мовній школі та приватним викладачем чеської мови для іноземців. Люблю читати сучасну белетристику, про фемінізм в літературі та історії. 



Владімір Дрбоглаввикладач у Харкові

Народився в Празі.  Російська література мене зацікавила, коли я почав вивчати російську мову в Російському центрі науки та культури в Празі.  У 2005 році я був учасником у літній школі державного інституту російської мови імені О.С.Пушкіна в Москві, де через чотири роки я проходив річне стажування.

Ще з початкової школи вивчаю іспанську мову. Декілька місяців працював у Південній Америці. Експедиції по Балканах мене надихнули на вивчення сербської мови. 

 


Лукаш Шімек викладач у Запоріжжі

Маю  природничу освіту в галузі біології та екології, практики педагога, зоолога, координатора міжнародного природоохороннього проекту та ландшафтного еколога.                  Ще замолоду цікавлюсь образотворчим мистецтвом Європи та цілого світу, тому що виріс я в родині скульпторів.

Чому зацікавився стажуванням в Україні? Через пізнання її культури, котра має спільне та близька нам історією, а також мене цікавить її природа, люди та середовище. 



Матиаш Вікторавикладач в Одесі

Народився в Празі, де закінчив гімназію Яна Неруди та отримав академічний титул– бакалавр зі спеціальності «міжнародні територіальні студії» на факультеті соціальних наук Карлового університету. Зараз навчаюсь на магістерській програмі на спеціальності «міжнародні відносини» на тому ж факультеті. У рамках міжуніверситетського договору вивчав міжнародні стосунки у Санкт-Петербурзькому державному університеті. Окрім цього, пройшов стажування в Інституті міжнародних відносин в Празі та в Європейському парламенті. Являюсь частиною команди редакції New Perpectives, яка займається дослідженням питань політики та міжнародних відносин у Центральній та Східній Європі. Закінчив декілька волонтерських ворк кемпів, у одному з яких я був Кемп Лідером. Моїми захопленнями є міжнародні відносини та політка, історія, мистецтво, література, фотографія та фільм. Полюбляю їздити на велосипеді та займатися скалодромом.



Вераніка Баксанава - викладачка в Мінську

Нарадзілася ў Брно, стажыравалася ў Пасольстве Вялікабрытаніі ў Празе, Пасольстве Чэшскай Рэспублікі ў Вашынгтоне, працавала ў Міжнароднай арганізацыі па міграцыі. Прайшла гадавы курс чэшскай мовы як замежнай у Інстытуце моўнай і прафесійнай падрыхтоўкі Карлава універсітэта, у цяперашні час завяршае навучанне на юрыдычным факультэце універсітэта Масарыка. З верасня 2015 года выкладае чэшскую мову ў Мінску і лічыць, што яе студэнты і студэнткі - самыя выдатныя. Валодае англійскай і рускай мовамі і жадае навучыцца лепей размаўляць па-беларуску.

 


Rodilí mluvčí 2017 

Rodilí mluvčí podzim 2016

Rodilí mluvčí jaro 2016

Rodilí mluvčí podzim 2015

Rodilí mluvčí jaro 2015

Викладачі чеської мови

 

Юлія Польова - викладачка в Києві, методистка

Вивчила богемістику у Київському національному університеті імені Тарса Шевченка, де потім викладала чеську мову та читала чеську літературу. Із задоволенням вивчаю іноземні мови, цікавлюся музикою та літературою. У вільний час подорожую, їжджу верхи та займаюся йогою. Моєю найбільшою життєвою інспірацією є море.


Уділова Катерина - викладачка в Києві, методистка

Народилася на Херсонщині в 1991 році. Після закінчення середньої школи вчилася у Херсонському академічному ліцеї ім. О. Мішукова при ХДУ. Успішно закінчила КНУ ім. Т. Шевченка за спеціальністю слов’янська філологія. Під час навчання в університеті проходила студентську практику в Чеській Республіці (Брно, Оломоуц).

Із задоволенням подорожує і пізнає нових людей, цікавиться іноземними мовами та літературою, іноді займається перекладами.

Їй подобається викладати чеську мову, бо це натхненна і креативна праця. Найбільшою мотивацією для неї стає успіх студентів і їхнє задоволення від власних результатів.



Галина Клічак - викладачка в Києві

Закінчила з відзнакою Київський університет імені Тараса Шевченка (кафедра слов”янської філології Інституту філології, спеціальність — чеська мова і література). Там само навчалася в аспірантурі і в 2010 році успішно захистила кандидатську дисертацію з чеської літератури. Також проходила навчання за обміном і стажування в Празі та в Брно.

Чудовий досвід навчання студентів отримала не лише викладаючи в університетах, але й в Міжнародній школі україністики, куди на літо приїжджало навчатися багато чехів. Що дало можливість краще зрозуміти логіку мислення і розуміння саме чехом української мови і навпаки українцем — чеської. У період з 2011 по 2013 рр. працювала координатором поектів у київському представництві Національного туристичного управління Чеської Республіки - CzechTourism.

В Чеському цетрі працювала у 2005-2007 роках, поновила викладання на курсах мови з 2014 року.

У чеську мову, як і в чеську літературу і чеську культуру загалом, неймовірно закохана. Намагається цим коханням запалити серця своїх студентів на заняттях з чеської мови у Чеському центрі.



Тетяна Окопна - викладачка в Києві

Закінчила кафедру богемістики Київського національного університету ім. Тараса Шевченка, зараз займаюся усним та письмовим перекладом, зокрема сучасної чеської та словацької прози (Ярослав Рудіш, Петр Шабах, Яхим Топол, Павол Ранков та ін.) Люблю подорожі й гори, мрію про відкриття мережі Українських культурних центрів по всьому світу.


Надзея Кахновіч - викладачка в Мінську


Скончыла аддзяленне славістыкі на філалагічным факультэце Беларускага дзяржаўнага ўніверсітэта, засталася працаваць там жа. Не перастаю здзіўляцца Чэхіі і чэхам, іх іншасці. Захапляюся чэшскай літаратурай, асабліва паэзіяй. Сама пішу вершы, калі-некалі раблю пераклады, займаюся славянскім мовазнаўствам. Найвялікшую радасць атрымліваю, калі бачу, як разам са мной вучацца мовам іншыя людзі.