Česká centra, Czech Centres

Česká centra / Czech centres - logo

МІСЯЦЬ АВТОРСЬКИХ ЧИТАНЬ У ЛЬВОВІ 2020 ВІДБУДЕТЬСЯ ОНЛАЙН: ПОВНА ПРОГРАМА

Всі новини

МІСЯЦЬ АВТОРСЬКИХ ЧИТАНЬ У ЛЬВОВІ 2020 ВІДБУДЕТЬСЯ ОНЛАЙН: ПОВНА ПРОГРАМА

Місяць авторських читань 2020 відбудеться у Львові, в Україні, в онлайні – а отже, всюди, де ви захочете почути і побачити сучасну європейську літературу!

 

З огляду на пандемію, МАЧ 2020 змінює формат: Місяць авторських читань у Львові, найбільший транскордонний фестиваль Центрально-Східної Європи, відбудеться у 2020 році з 1 до 31 липня повністю у форматі онлайн. Почесною гостею МАЧ 2020 буде Угорщина, а у домашній лінії цього разу ми презентуємо чеських, польських та українських авторів і авторок. Щовечора о 20:00 та о 21:30 запрошуємо слухати, дивитися, запитувати, знайомитися, читати і чути світ навколо нас.

 

Останні два роки ми транслювали наживо усі наші події фестивалю, але тепер ситуація призвела до кардинальних рішень. Тож у 2020 через прямі включення з Брно, Будапешту та усієї України ми спробуємо підтримати і продовжити традицію фестивалю «теплих контактів» – навіть не зважаючи на соціальну дистанцію. Нижче переглядайте повну програму фестивалю та розклад онлайн-трансляцій, аби ви могли запланувати у своєму календарі приємні вечори вдома чи на природі з переглядами авторських читань Софії Андрухович, Їржі Гаїчека, Дьордя Шпіро, Марини Гримич, Шєпана Твардоха, Андрія Бондаря, Лайоша Парті Нодя, Тамари Горіха Зерня, Яна Немєца, Ілларіона Павлюка, та багатьох-багатьох інших.

 

Міжнародна мобільність і безпосередній обмін сусідських культур, перервані всесвітнім карантином, лежали у засновках фестивалю МАЧ. І саме тому що ми цінуємо міжкультурний діалог і можливість поділитися одне з одними своїми страхами і надіями через мистецтво слова, ми вирішили скористатися технологіями, і зберегти тяглість фестивальної традиції. Будуть найрізноманітніші гості, вже є свіжі переклади, будуть кваліфіковані модератори, вже є інтерв’ю, будуть радіоподкасти, і – ми дуже сподіваємося – будуть чуйні і критичні, старші і молодші глядачі і глядачки. Цього року нашими партнерами з поширення трансляцій зголосилися бути не лише медіа, але і колеги з інституцій культури – Львів – Місто літератури ЮНЕСКО, Інститут стратегії культури, Палац культури ім. Гната Хоткевича, дипломатичні представництва України закордоном та Український Інститут, і ми будемо раді розширювати цей перелік. Тепер, коли ми вимушені заміняти персональний контакт і обійми при зустрічах на фестивалі цифровими форматами, така солідарність – навіть дистанційна – для нас дуже важлива.

Отож, #мачisnevertoomuch, і побачимося в липні!

 

Стежте за нашою офіційною сторінкою: https://www.facebook.com/misyacavtorskykhchytan/

Долучайтеся до події, щоб отримувати сповіщення: https://www.facebook.com/events/556320381913293/

Підписуйтеся на youtube-канал: https://www.youtube.com/channel/UCUJ79yaVOQs4DVRgnORDrTg

Або на Instagram: @authors_readings_month

Або на telegram: @MARinLviv

 

Проєкт підготовлено за підтримки Українського культурного фонду. Позиція Українського культурного фонду може не збігатись з думкою авторів.

Організатори МАЧ 2020: Мистецька рада «Діалог», Видавництво «Вітряні млини».

Фестиваль підтримують: Львівська міська рада, Львівський академічний драматичний театр імені Лесі Українки, Чеський центр у Києві, Польський Інститут у Києві, Генеральне консульство Республіки Польща у Львові.

Інформаційні партнери: UA:Культура, UA:Радіо Культура, Urban Space Radio, LitCentr, Zbruc.

Медіа-підтримка: Український Інститут, Інститут Стратегії Культури, Львів – Місто літератури ЮНЕСКО, Палац культури ім. Гната Хоткевича.


 

ПРОГРАМА МІСЯЦЯ АВТОРСЬКИХ ЧИТАНЬ 2020

 

01.07 20:00 — Пал Завада (HU) / 21:30 — Софія Андрухович (UA)

02.07 20:00 — Петер Завада (HU) / 21:30 — Ян Нємец (CZ)

03.07 20:00 — Ґабор Ниймет (HU) / 21:30  — Ілларіон Павлюк (UA)

04.07 20:00 — Дьордь Шпіро (HU) / 21:30 — Петер Ваша (CZ)

05.07 20:00 — Ґабор Шейн (HU) / 21:30 — Станіслав Беран (CZ)

06.07 20:00 — Ґабор Калман (HU) / 21:30  — Щепан Твардох (PL)

07.07 20:00 — Четер Левенте (HU) / 21:30  — Юрій Завадський (UA)

08.07 20:00 — Даніел Варро (HU) / 21:30  — Олена Стяжкіна (UA)

09.07 20:00 — Лайош Парті Нодь (HU) / 21:30  —Лесь Белей (UA)

10.07 20:00 — Ґерґей Пийтерфі (HU) / 21:30  — Івана Мишкова та Вратіслав Кадлец (CZ)

11.07 20:00 — Ренато Фегер (HU) / 21:30  — Мартін Данеш (CZ)

12.07 20:00 — Янош Лацкфі (HU) / 21:30 —  Їржі Шімачек (CZ)

13.07 20:00 — Тамаш Йонаш (HU) / 21:30  — Оксана Думанська (UA)

14.07 20:00 — Бенедек Тотт (HU) / 21:30   — Їржі Садло  (CZ)

15.07 20:00 — Едіна Сворен (HU) / 21:30  — Світлана Ославська (UA)

16.07 20:00 — Віктор Горват (HU) / 21:30  — Катерина Міхаліцина (UA)

17.07 20:00 — Андреа Томпа (HU) / 21:30 — Зденєк Вольф (CZ)

18.07 20:00 — Ференц Цінкі (HU) / 21:30  — Мірженка Чехова (CZ)

19.07 20:00 — Зіта Іжо (HU) / 21:30  — Їржі Гаїчек (CZ)

20.07 20:00 — Іштван Вьорош (HU) / 21:30  — Павло Стех (UA)

21.07 20:00 — Ласло Мартон (HU) / 21:30  — Марина Гримич (UA)

22.07 18:00 — роздІловІ: Інтерактивні формати (UA)

20:00 — Іштван Кеминь  (HU) / 21:30 — Якуба Каталпа та Ян Коубек (CZ)

23.07 20:00 — Жофі Кеминь (HU) / 21:30  — Марцін Віха (PL)

24.07 20:00 — Ілдіко Ноемі Нодь та Ласло Гарачі (HU) / 21:30  — Андрій Любка (UA)

25.07 20:00 — Крістіна Товт (HU) / 21:30  — Петер Кукал (CZ)

26.07 20:00 — Тимеа Пинзеш (HU) / 21:30  — Олеся Яремчук (UA)

27.07 20:00 — Ендре Кукорелі (HU) / 21:30  — Галина Шиян (UA)

28.07 20:00 — Ласло Дарваші (HU) / 21:30  — Йонас Зборжіл (CZ)

29.07 20:00 — Динеш Крушовські (HU) / 21:30  — Артем Чех (UA)

30.07 20:00 — Габі Чутак (HU) / 21:30  — Тамара Горіха –Зерня (UA)

31.07 20:00 — Ґабор Золтан (HU) / 21:30  — Андрій Бондар (UA)

 


 

Чеська програма: http://kyiv.czechcentres.cz/program/event-details/ma-2020-ve-lvov/

Чеська програма на МАЧі – традиційно за підтримки Чеський центр у Києві

 

 


 

У програмі можливі зміни.

Повна, деталізована та остаточна версія: http://www.misyacavtorskykhchytan.com.ua/

 


 

Український культурний фонд — державна установа, створена у 2017 р. як нова модель надання на конкурсних засадах державної підтримки та промоції ініціатив у сфері культури та креативних індустрій. Діяльність Фонду, відповідно до чинного законодавства, є невід’ємною частиною політики і визначених пріоритетів діяльності Міністерства культури та інформаційної політики України.

https://ucf.in.ua/

www.facebook.com/ucf.ua

 

Zobrazeno: 0 x